[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Me a Di Man]
[ar:Popcaan]
[al:Crowd Response Riddim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me a Di Man - Popcaan
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：popcaan/d. bennett
[00:00.488]
[00:00.488]Patwa Haha
[00:02.925]
[00:02.925]Don Corleon
[00:05.037]
[00:05.037]Hey stay true to di streets hi no pardy
[00:08.261]嘿，忠于街头，绝无虚言
[00:08.261]Gyal cyan clone man unless mi no yardi
[00:10.848]女孩们无法模仿我，除非我不在街头
[00:10.848]A mi grandfather rule fi mi granny
[00:13.369]我的祖父为我的祖母定下规矩
[00:13.369]Gyal clone no gyal cyan call mi
[00:15.121]女孩们模仿不了，也别想叫我
[00:15.121]No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
[00:18.084]没有女孩能对我指手画脚，因为我是真正的男人
[00:18.084]Otherwise from Corleon a mi a di dan
[00:20.611]否则，除了Corleon，我就是那个主宰
[00:20.611]If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
[00:23.124]若我说不，女孩们就该乖乖待着
[00:23.124]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[00:25.574]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[00:25.574]Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
[00:28.121]你们别想对我指手画脚，因为我才是真正的男人
[00:28.121]If yo gi it weh first it naw go be a second
[00:30.833]若你轻易放弃，就别想再有第二次机会
[00:30.833]Cyan attack fry eye wid any weapon
[00:33.450]别用任何武器来挑衅我
[00:33.450]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[00:35.946]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[00:35.946]Mi gyal cyan gimmi breakfast in a bed hi no
[00:39.206]我的女孩不会在床上给我送早餐
[00:39.206]No gyal no run man head hi no
[00:40.995]没有女孩能左右我的思想
[00:40.995]If yo dream seh yo dweet try no wake play dead hi no
[00:44.095]如果你梦想成真，那就别醒来，假装死去
[00:44.095]Cyan watch di place dem weh mi go
[00:46.068]无法监视我去过的地方
[00:46.068]Easter time yo better low bun and start buy bread hi no
[00:49.240]复活节时你最好低调，开始买面包
[00:49.240]Supn a go crack like egg hi no
[00:51.288]有些事情会像鸡蛋一样破裂
[00:51.288]40 gyal mi get a Portland splash when mi an Zedio
[00:54.393]40个女孩在波特兰为我欢呼，当我和Zedio在一起时
[00:54.393]Gyal a run mi done anyweh mi go
[00:56.341]女孩们无论我去哪里都追随我
[00:56.341]No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
[00:59.174]没有女孩能对我指手画脚，因为我是真正的男人
[00:59.174]Otherwise from Corleon a mi a di dan
[01:01.784]否则，除了Corleon，我就是那个主宰
[01:01.784]If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
[01:04.418]若我说不，女孩们就该乖乖待着
[01:04.418]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[01:06.814]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[01:06.814]Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
[01:09.615]你们别想对我指手画脚，因为我才是真正的男人
[01:09.615]If yo gi it weh first it naw go be a second
[01:12.094]若你轻易放弃，就别想再有第二次机会
[01:12.094]Cyan attack fry eye wid any weapon
[01:14.607]别用任何武器来挑衅我
[01:14.607]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[01:17.736]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[01:17.736]Hey so when mi text dem come in don't read those text
[01:20.305]嘿，所以当我发信息时，别读那些信息
[01:20.305]Cause mi know fi a fact seh a yuh go vex
[01:23.060]因为我知道你肯定会生气
[01:23.060]Certain type a feeling that cyan express
[01:25.615]有种感觉难以言表
[01:25.615]Cyan throw mi out a no apartment complex
[01:28.379]没人能把我赶出公寓楼
[01:28.379]Some man a meck gyal turn dem in a fool
[01:30.834]有些人让女孩们变成傻瓜
[01:30.834]My teacher no teach me that in a school
[01:33.494]学校可没教过我这些
[01:33.494]Cyan meck mi eye full a water like pool
[01:36.022]我的眼睛不会像水池一样充满泪水
[01:36.022]The bible seh a man fi rule
[01:37.944]圣经说男人应当统治
[01:37.944]No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
[01:40.684]没有女孩能对我指手画脚，因为我是真正的男人
[01:40.684]Otherwise from Corleon a mi a di dan
[01:43.007]否则，除了Corleon，我就是那个主宰
[01:43.007]If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
[01:45.658]若我说不，女孩们就该乖乖待着
[01:45.658]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[01:48.222]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[01:48.222]Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
[01:50.718]你们别想对我指手画脚，因为我才是真正的男人
[01:50.718]If yo gi it weh first it naw go be a second
[01:53.327]若你轻易放弃，就别想再有第二次机会
[01:53.327]Cyan attack fry eye wid any weapon
[01:55.830]别用任何武器来挑衅我
[01:55.830]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[01:58.432]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[01:58.432]Mi gyal cyan gimmi breakfast in a bed hi no
[02:01.731]我的女孩不会在床上给我送早餐
[02:01.731]No gyal no run man head hi no
[02:03.535]没有女孩能左右我的思想
[02:03.535]If yo dream seh yo dweet try no wake play dead hi no
[02:06.635]如果你梦想成真，那就别醒来，假装死去
[02:06.635]Cyan watch di place dem weh mi go
[02:08.674]无法监视我去过的地方
[02:08.674]Easter time yo better low bun and start buy bread hi no
[02:11.795]复活节时你最好低调，开始买面包
[02:11.795]Supn a go crack like egg hi no
[02:13.941]有些事情会像鸡蛋一样破裂
[02:13.941]40 gyal mi get a Portland splash when mi an Zedio
[02:16.925]40个女孩在波特兰为我欢呼，当我和Zedio在一起时
[02:16.925]Gyal a run mi done anyweh mi go
[02:18.938]女孩们无论我去哪里都追随我
[02:18.938]No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
[02:21.830]没有女孩能对我指手画脚，因为我是真正的男人
[02:21.830]Otherwise from Corleon a mi a di dan
[02:24.315]否则，除了Corleon，我就是那个主宰
[02:24.315]If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
[02:26.992]若我说不，女孩们就该乖乖待着
[02:26.992]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[02:29.371]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[02:29.371]Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
[02:32.018]你们别想对我指手画脚，因为我才是真正的男人
[02:32.018]If yo gi it weh first it naw go be a second
[02:34.614]若你轻易放弃，就别想再有第二次机会
[02:34.614]Cyan attack fry eye wid any weapon
[02:37.305]别用任何武器来挑衅我
[02:37.305]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[02:39.721]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[02:39.721]Hey so when mi text dem come in don't read those text
[02:42.982]嘿，所以当我发信息时，别读那些信息
[02:42.982]Cause mi know fi a fact seh a yuh go vex
[02:45.743]因为我知道你肯定会生气
[02:45.743]Certain type a feeling that cyan express
[02:48.288]有种感觉难以言表
[02:48.288]Cyan throw mi out a no apartment complex
[02:50.862]没人能把我赶出公寓楼
[02:50.862]Some man a meck gyal turn dem in a fool
[02:53.465]有些人让女孩们变成傻瓜
[02:53.465]My teacher no teach me that in a school
[02:55.999]学校可没教过我这些
[02:55.999]Cyan meck mi eye full a water like pool
[02:58.590]我的眼睛不会像水池一样充满泪水
[02:58.590]The bible seh a man fi rule
[03:00.295]圣经说男人应当统治
[03:00.295]No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
[03:03.140]没有女孩能对我指手画脚，因为我是真正的男人
[03:03.140]Otherwise from Corleon a mi a di dan
[03:05.717]否则，除了Corleon，我就是那个主宰
[03:05.717]If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
[03:08.366]若我说不，女孩们就该乖乖待着
[03:08.366]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[03:10.685]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[03:10.685]Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
[03:13.352]你们别想对我指手画脚，因为我才是真正的男人
[03:13.352]If yo gi it weh first it naw go be a second
[03:15.933]若你轻易放弃，就别想再有第二次机会
[03:15.933]Cyan attack fry eye wid any weapon
[03:18.587]别用任何武器来挑衅我
[03:18.587]Yo cyan clown mi no gyal no own mi
[03:20.623]你们无法戏弄我，没有女孩能掌控我
[03:20.623]