[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Ma Blushin' Rosie]
[ar:Al Jolson]
[al:When I Leave the World Behind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ma Blushin' Rose - Al Jolson
[00:07.119]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.119]Rosie you are my posie
[00:12.479]Rosie 你是我心上的花
[00:12.479]You are my heart's bouquet
[00:18.055]是我心底绽放的花束
[00:18.055]Come out here in the moonlight
[00:22.463]快来到这月光下吧
[00:22.463]There's something sweet love
[00:25.312]有些甜蜜的话语
[00:25.312]I wanna say
[00:29.319]想对你倾诉
[00:29.319]Your honey boy I'm waiting
[00:34.746]你的痴心人儿正等待
[00:34.746]Those ruby lips to greet
[00:39.922]轻吻你如红宝石的唇
[00:39.922]Don't be so captivating
[00:44.506]别让我如此沉醉难自拔
[00:44.506]My blushing rosie
[00:47.043]我娇羞的Rosie
[00:47.043]My posie sweet
[00:50.338]我甜蜜的小花
[00:50.338]There's a little bunch of sweetness
[00:53.344]有一簇甜美芬芳
[00:53.344]That I long to call my bride
[00:56.088]我渴望唤作新娘
[00:56.088]And believe me I'm not happy
[00:58.608]请相信若没有你
[00:58.608]Lest my baby's by my side
[01:01.280]我永远无法欢欣
[01:01.280]Her baptismal name was rosie
[01:04.025]她受洗名为Rosie
[01:04.025]But she put's the rose to shame
[01:06.633]却令玫瑰也失色
[01:06.633]And almost every night
[01:08.193]几乎每个夜晚
[01:08.193]You'll here me call her name
[01:11.309]你都会听见我呼唤她的名字
[01:11.309]Breakfast I'm going singing about by my rose
[01:15.950]清晨我歌唱着我的玫瑰
[01:15.950]Rosie you are my posie
[01:20.663]Rosie 你是我心上的花
[01:20.663]You are my heart's bouquet
[01:27.075]是我心底绽放的花束
[01:27.075]Come out here in the moonlight
[01:31.587]快来到这月光下吧
[01:31.587]There's something sweet love
[01:34.867]有些甜蜜的话语
[01:34.867]I'm going singing about by my baby
[01:38.219]我要为我的爱人歌唱
[01:38.219]Your honey you're boy I'm waiting
[01:43.141]亲爱的 你的男孩在等待
[01:43.141]You're ruby you're lips to greet
[01:47.394]你的红唇如宝石般闪耀
[01:47.394]Don't be so captivating
[01:52.306]别让我如此沉醉难自拔
[01:52.306]My blushing rosie
[01:54.877]我娇羞的Rosie
[01:54.877]My posie sweet
[01:58.138]我甜蜜的小花
[01:58.138]