[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Flip Flop and Fly]
[ar:Big Joe Turner]
[al:Elvis, Dean and Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flip, Flop, And Fly - Big Joe Turner/Louis Jackson/Ernest McClay
[00:03.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.124]Written by：L.W. Turner/C. Calhoun
[00:06.249]
[00:06.249]Now when I get the blues I get me a rockin' chair
[00:11.997]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[00:11.997]When I get the blues I get me a rockin' chair
[00:17.859]忧郁笼罩时 我总与摇椅为伴
[00:17.859]Well if the blues overtake me
[00:19.322]若这愁绪将我淹没
[00:19.322]Gonna rock right away from here
[00:23.702]便让摇晃带我逃离此地
[00:23.702]Now when I get lonesome I jump on the telephone
[00:29.545]每当孤独蔓延 我便拨通电话
[00:29.545]When I get lonesome I jump on the telephone
[00:35.376]寂寞侵袭时 我总紧握听筒
[00:35.376]I call my baby tell her I'm on my way back home
[00:41.189]告诉爱人我正在归途
[00:41.189]Now flip flop and fly
[00:44.341]翻滚飞翔 尽情翱翔
[00:44.341]I don't care if I die
[00:47.062]纵使死去 我也无憾
[00:47.062]Now flip flop and fly
[00:50.157]翻滚飞翔 尽情翱翔
[00:50.157]I don't care if I die
[00:53.002]纵使死去 我也无憾
[00:53.002]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[00:58.972]永远别离开 永远别说再见
[00:58.972]Give me one more kiss
[01:00.453]再给我一个吻
[01:00.453]Hold it a long long time
[01:04.821]让它久久停留
[01:04.821]Give me one more kiss
[01:06.264]再给我一个吻
[01:06.264]Hold it a long long time
[01:10.431]让它久久停留
[01:10.431]Now love me baby
[01:11.753]现在爱我吧 亲爱的
[01:11.753]Till the feelin' hits my head like wine
[01:16.248]直到这份感觉如美酒般涌上心头
[01:16.248]Here comes my baby flashin' her new gold tooth
[01:22.068]我的宝贝来了 炫耀着她新镶的金牙
[01:22.068]Here comes my baby flashin' her new gold tooth
[01:27.876]我的宝贝来了 炫耀着她新镶的金牙
[01:27.876]Well she's so small she can mambo in a pay phone booth
[01:33.632]她如此娇小 能在电话亭里跳曼波
[01:33.632]Now flip flop and fly
[01:36.684]翻滚飞翔 尽情翱翔
[01:36.684]I don't care if I die
[01:39.568]纵使死去 我也无憾
[01:39.568]Now flip flop and fly
[01:42.530]翻滚飞翔 尽情翱翔
[01:42.530]I don't care if I die
[01:45.201]纵使死去 我也无憾
[01:45.201]Ah don't ever leave me don't ever say goodbye
[02:09.105]啊 永远别离开 别说再见
[02:09.105]I'm like a mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
[02:14.944]我像密西西比牛蛙 蹲在空心树桩上
[02:14.944]I'm like a mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
[02:20.722]我像密西西比牛蛙 蹲在空心树桩上
[02:20.722]I got so many women I don't know which way to jump
[02:26.553]太多红颜环绕 不知该跃向何方
[02:26.553]Now flip flop and fly
[02:29.388]翻滚飞翔 尽情翱翔
[02:29.388]I don't care if I die
[02:32.309]纵使死去 我也无憾
[02:32.309]Now flip flop and fly
[02:35.431]翻滚飞翔 尽情翱翔
[02:35.431]I don't care if I die
[02:38.108]纵使死去 我也无憾
[02:38.108]Now don't ever leave me don't ever say goodbye
[02:43.385]永远别离开 永远别说再见
[02:43.385]Oh my
[02:44.047]噢亲爱的
[02:44.047]