[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:You Lie]
[ar:The Band Perry]
[al:The Band Perry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Lie - The Band Perry
[00:05.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.770]Written by：Brian Henningsen/Clara Henningsen/Aaron Henningsen
[00:11.551]
[00:11.551]It ain't complicated
[00:14.220]这事儿一点不复杂
[00:14.220]Well I've grown to hate it
[00:18.040]只是我已深恶痛绝
[00:18.040]I never liked the taste of crow but baby I ate it
[00:22.800]我从不爱自讨苦吃，但宝贝，这苦果我吞了
[00:22.800]They tried to warn me
[00:25.440]旁人曾百般劝诫
[00:25.440]They said that you were ornery
[00:29.000]说你这人一身反骨，本性乖戾
[00:29.000]So don't bring me those big brown eyes and tell me that you're sorry
[00:34.360]所以别瞪着那双棕色大眼，跟我装可怜道歉
[00:34.360]Well you might as well throw gasoline on a fire
[00:39.659]你这简直是在投火以薪，火上浇油
[00:39.659]The way you lie
[00:46.178]你那满口谎言的样子
[00:46.178]You lie like a priceless Persian rug on a rich man's floor
[00:51.276]你像豪宅地上的名贵波斯地毯，谎话铺陈得如此华丽
[00:51.276]Well you lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
[00:56.785]你像在我门廊晒太阳的浣熊猎犬，谎话编得如此懒散自然
[00:56.785]Well you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
[01:02.154]你像杂货店停车场里的硬币，谎话廉价得随处可见
[01:02.154]It just comes way too natural to you
[01:07.762]撒谎对你来说，简直就是生理本能
[01:07.762]The way you lie
[01:13.321]你那满口谎言的样子
[01:13.321]That ain't my perfume
[01:16.021]那可不是我的香水味
[01:16.021]I bet she had a curfew
[01:19.711]我打赌那小姑娘还有门禁吧
[01:19.711]You told me you were out with the boys and baby I believed you
[01:24.289]你说你跟哥们儿在外面，宝贝，我竟然信了
[01:24.289]So why you lookin' so nervous
[01:27.209]那你现在干嘛一脸心虚？
[01:27.209]You know you're gonna deserve this
[01:30.709]你知道这是你自找的
[01:30.709]I oughta kill you right now and do the whole wide world a service
[01:35.989]我真该现在就毙了你，也算为民除害
[01:35.989]Well my daddy's gonna straighten you out like a piece of wire
[01:40.107]我老爹会像拉直铁丝一样，把你这坏毛病彻底纠正
[01:40.107]Like a piece of wire
[01:41.397]像拉直铁丝一样
[01:41.397]The way you lie
[01:48.047]你那满口谎言的样子
[01:48.047]You lie like the man with the slick back hair who sold me that ford
[01:53.066]你像卖我那辆福特车的油头推销员，满嘴跑火车
[01:53.066]Well you lie like the pine tree in the back yard after last month's storm
[01:58.574]你像上月暴风雨后横卧后院的松树，谎言狼藉一地
[01:58.574]Well you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
[02:03.704]你像杂货店停车场里的硬币，谎话廉价得随处可见
[02:03.704]It just comes way too natural to you
[02:09.524]撒谎对你来说，简直就是生理本能
[02:09.524]The way you lie
[02:12.374]你那满口谎言的样子
[02:12.374]Well I'll tell you what I'm gonna do
[02:15.434]听好我接下来要做什么
[02:15.434]I'm gonna drive to the big ol' muddy river
[02:21.024]我要开车去那条浑浊的大河边
[02:21.024]I'm gonna park my car in the middle of the mile long bridge
[02:26.464]把车停在长桥的正中央
[02:26.464]And then I'm not gonna cry well maybe just a little
[02:32.114]然后我绝不会哭，好吧，也许只流一滴泪
[02:32.114]Then I'm gonna slip off the ring that you put on my finger
[02:35.644]接着我要摘下你套在我指尖的戒指
[02:35.644]Give it a big ol' fling and watch it sink
[02:41.094]用力把它甩出去，亲眼看它沉没
[02:41.094]Down down down
[02:43.414]沉下去，沉下去，沉下去
[02:43.414]And there it's gonna lie
[02:46.574]它将永远躺在那里
[02:46.574]Until the lord comes back around
[02:49.014]直到上帝审判日再次降临
[02:49.014]Because you lie like a priceless Persian rug on a rich man's floor
[02:55.093]因为你像豪宅地上的名贵波斯地毯，谎话铺陈得如此华丽
[02:55.093]Well you lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
[03:00.323]你像在我门廊晒太阳的浣熊猎犬，谎话编得如此懒散自然
[03:00.323]Well you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
[03:05.822]你像杂货店停车场里的硬币，谎话廉价得随处可见
[03:05.822]It just comes so dang natural to you
[03:11.382]撒谎对**的你来说，简直就是生理本能
[03:11.382]The way you lie
[03:16.712]你那满口谎言的样子
[03:16.712]The way you lie
[03:20.332]你那满口谎言的样子
[03:20.332]Well it's what you do it's who you are
[03:24.220]谎言是你的行径，更是你的本性
[03:24.220]