[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Detroit]
[ar:Rancid]
[al:Rancid [1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Detroit - Rancid
[00:33.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.199]I didn't know what time it was until the sun went down
[00:37.131]
[00:37.131]Detroit Michigan on the bus downtown
[00:40.815]
[00:40.815]Last night I was fighting on the street
[00:43.741]
[00:43.741]But tonight I have a girl next to me in this cold world
[00:46.850]
[00:46.850]She brings me heat
[00:49.493]她让我热血沸腾
[00:49.493]I got a good feeling in a bad city tonight
[00:53.056]在这糟糕的城市里 今夜我却莫名心安
[00:53.056]I gotta good feeling everything's gonna be alright
[00:58.864]我有种预感 一切终将雨过天晴
[00:58.864]Some run some fight
[01:00.816]有人逃窜 有人抗争
[01:00.816]I got a good feeling in a bad city tonight
[01:02.935]在这糟糕的城市里 今夜我却莫名心安
[01:02.935]Detained in illegal custody spent the night in jail
[01:05.996]被非法拘留 在牢房度过漫漫长夜
[01:05.996]With a drunken priest and a hooker $500 bail
[01:09.660]与醉酒神父和风尘女子作伴 保释金五百美元
[01:09.660]Nobody knew who was who standing in the street like that
[01:13.454]街头伫立的人们 谁又能分清彼此身份
[01:13.454]I hit the ground to make a sound
[01:14.936]我重重落地只为发出声响
[01:14.936]I got a good feeling in a bad city tonight
[01:18.449]在这糟糕的城市里 今夜我却莫名心安
[01:18.449]I gotta good feeling everything's gonna be alright
[01:22.003]我有种预感 一切终将雨过天晴
[01:22.003]I gotta good feeling everything's gonna be alright
[01:27.775]我有种预感 一切终将雨过天晴
[01:27.775]Some run some fight
[01:29.673]有人逃窜 有人抗争
[01:29.673]I got a good feeling in a bad city tonight
[01:54.812]在这糟糕的城市里 今夜我却莫名心安
[01:54.812]Bus droped me off and I had to cough I couldn't breath
[01:56.716]巴士抛下我时我咳得无法呼吸
[01:56.716]'Cuz I got ripped off I couldn't realize by being satisfied 'cause it runs so thin
[01:59.536]只因我被骗得团团转 却还浑然不觉 满足感如此稀薄
[01:59.536]And thats why im pissed off we had no money we had time
[02:03.288]这就是我怒火中烧的原因 我们身无分文却有大把时光
[02:03.288]She had the champagne I had the cisco wine
[02:05.448]她手捧香槟 我喝着劣质果酒
[02:05.448]She said do you want to come you better hurry because
[02:07.686]她说你想来就快点 因为
[02:07.686]We'll have hell to pay
[02:09.362]我们迟早要付出代价
[02:09.362]