[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:像这样我(Where Are You)]
[ar:BoA]
[al:Atlantis Princess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where are you - BoA (宝儿)
[00:16.235]
[00:16.235]이것밖에 안되나봐요
[00:24.175]像是除此之外别无他法
[00:24.175]그대에게 가는 이길은
[00:31.840]向他走去的这条路
[00:31.840]손 내밀면 닿을것 같아
[00:35.710]仿佛触手可及
[00:35.710]여기까지 온거죠
[00:39.200]一路走来
[00:39.200]어리석은 기대만
[00:42.140]怀揣着那一腔
[00:42.140]가득 안고서
[00:47.320]痴缠的期待
[00:47.320]사랑이 깊어갈 수록
[00:51.750]爱的越深
[00:51.750]난 더 아파야 했죠
[00:55.680]我就更加痛苦
[00:55.680]하루에도 몇번씩
[00:59.730]一天中也有好几次
[00:59.730]그대 모르게 눈물 흘렸던
[01:03.980]背着你偷偷哭泣
[01:03.980]수없이 많은 밤들을
[01:07.350]那无数个夜晚
[01:07.350]Where are you Where are you
[01:11.280]你在哪里 你在哪里
[01:11.280]난 바보라고 해도 한 사람 밖에
[01:17.080]就算我是傻瓜 可这颗心
[01:17.080]사랑할 수 없는 내맘 어떻게
[01:23.200]也只能爱着一个人 该怎么办
[01:23.200]Where are you Where are you
[01:27.290]你在哪里 你在哪里
[01:27.290]난 오랜 기다림에 지쳐가지만
[01:35.850]虽然我厌倦了漫长的等待
[01:35.850]우린 만나겠죠 그렇게 믿을께요
[01:39.780]但我坚信我们一定会相遇
[01:39.780]I believe
[01:47.258]我相信
[01:47.258]눈물로 얼룩진 일기
[01:51.688]泪水斑驳的日记
[01:51.688]전하지 못한 내맘
[01:55.938]我无法传达的心
[01:55.938]사랑은 왜 자꾸만 피해가는지
[02:01.738]爱为何总在逃避
[02:01.738]올 수 없는지
[02:03.668]无法降临
[02:03.668]원하고 또 원하는데
[02:07.418]一次次渴望期盼
[02:07.418]Where are you Where are you
[02:11.218]你在哪里 你在哪里
[02:11.218]난 바보라고 해도 한 사람 밖에
[02:16.958]就算我是傻瓜 可这颗心
[02:16.958]사랑할 수 없는 내맘 어떻게
[02:23.138]无法相爱 我的心怎么办
[02:23.138]Where are you Where are you
[02:27.318]你在哪里 你在哪里
[02:27.318]난 오랜 기다림에 지쳐가지만
[02:35.748]虽然我厌倦了漫长的等待
[02:35.748]우린 만나겠죠 그렇게 믿을께요
[02:39.618]但我坚信我们一定会相遇
[02:39.618]I believe
[02:42.048]我相信
[02:42.048]혹시나 그대 사랑이 힘들게하면
[02:49.718]若是我能让你的爱动摇
[02:49.718]약속해요 그땐 내게 온다고
[02:55.778]约好那时要来到我身边
[02:55.778]Where are you Where are you
[02:59.398]你在哪里 你在哪里
[02:59.398]난 울지는 않아요
[03:03.258]我不会哭泣
[03:03.258]행복한 기억없는 사랑도
[03:08.198]就算这份爱没有幸福的记忆
[03:08.198]내게 사랑이죠
[03:11.498]对我来说也是爱情
[03:11.498]Where are you Where are you
[03:15.428]你在哪里 你在哪里
[03:15.428]난 오랜 외로움에 약해지지만
[03:23.630]我在漫长孤独里许下承诺
[03:23.630]그대 아니라면 사랑도 없는거죠
[03:29.610]可若不是你 爱便不会存在
[03:29.610]Forever
[03:32.050]永远
[03:32.050]