[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Milky way]
[ar:BoA]
[al:K-pop Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Milky way - BoA (宝儿)
[00:10.829]
[00:10.829]어떤 마음으로 전할까
[00:12.519]我该以怎样的心情
[00:12.519]난 너에게
[00:15.189]向你传递
[00:15.189]너를 그려왔던 설레임
[00:17.089]思念着你的悸动
[00:17.089]난 기다렸어
[00:19.859]我等待已久
[00:19.859]지나버린 시간
[00:20.899]就算过去的时间
[00:20.899]함께 할 순 없어도
[00:23.499]你和我不能一起走过
[00:23.499]이젠 너에게 줄
[00:26.379]现在我要给你
[00:26.379]내가 가진 그 수 많은 날들
[00:29.029]无数我所拥有的以后
[00:29.029]나를 스쳐가는 바람이
[00:30.769]掠过身侧的风
[00:30.769]내게 말해주네
[00:33.558]对我说
[00:33.558]문득 가까워진 계절을
[00:35.338]那即将到来的季节
[00:35.338]여기 불러왔어
[00:38.368]被突然吹到了此处
[00:38.368]다시 가고 싶어
[00:39.388]多想重新回到曾经
[00:39.388]세상을 모르던 시절
[00:42.068]懵懂无知的时节
[00:42.068]이젠 내게로 올
[00:44.058]现在迎面而来
[00:44.058]세상에 비친 나의 모습
[00:48.288]映照于世间的我的模样
[00:48.288]언젠가 소중함마저
[00:50.378]不觉间连珍贵的一切
[00:50.378]잃어버린 채
[00:51.508]都全部遗失
[00:51.508]난 어른이 돼버렸지
[00:55.777]就那样长大成人
[00:55.777]I need you
[00:56.957]
[00:56.957]언제나 내 곁에 있어줘
[01:00.127]一直在我身边吧
[01:00.127]나를 놓치지 말아줘
[01:04.787]请不要丢下我
[01:04.787]까만 밤 내 안에
[01:07.117]漆黑的夜晚 前往我的心中
[01:07.117]펼쳐진 세계로
[01:09.477]展现的那个世界
[01:09.477]꿈은 반짝이고 있어
[01:13.747]梦想正在光芒闪烁
[01:13.747]어디론가 그렇게 흘러가지
[01:18.457]要向何方流淌而去呢
[01:18.457]On my milky way
[01:24.852]
[01:24.852]나의 작은 손을 내밀어
[01:26.252]伸出我的小手
[01:26.252]너를 부를 때
[01:28.972]呼唤你的时候
[01:28.972]언제라도 같은 자리에
[01:30.692]你总会在同一处
[01:30.692]넌 기다렸지
[01:33.732]等待着我
[01:33.732]내게 속삭이던
[01:35.251]对我低声呢喃
[01:35.251]너만의 비밀의 약속
[01:38.111]只属于你的隐秘约定
[01:38.111]같은 시간 속에
[01:39.511]曾期盼在相同时间里
[01:39.511]함께 하길 원했던 거야
[01:43.501]能够彼此陪伴啊
[01:43.501]지금 가만히
[01:44.421]现在静静聆听
[01:44.421]귀를 기울여 기다려왔던
[01:47.071]曾经等待的
[01:47.071]저 같은 날의 노래를
[01:51.101]那同一天的歌曲
[01:51.101]I believe
[01:52.251]
[01:52.251]우연한 사랑을 찾았던
[01:55.691]你一直守护着
[01:55.691]나를 지켜보고 있었지
[02:00.301]寻找偶然爱情的我
[02:00.301]언제나 만날 수 있었던 곳에서
[02:04.881]在终有一日能够相遇的地方
[02:04.881]너를 기다리고 있어
[02:10.781]我正在等待着你
[02:10.781]복잡한 세상 속에 갇힌 채
[02:13.991]被困在复杂的世界里
[02:13.991]손이 닿지 않아 난 두려웠어
[02:19.681]无法触碰 我很害怕
[02:19.681]하지만 계속 가도 되겠지
[02:23.131]但是 继续前进也可以
[02:23.131]새로운 나날의 시작으로
[02:30.191]新的一天的开始
[02:30.191]I need you
[02:31.411]
[02:31.411]언제나 내 곁에 있어줘
[02:34.751]一直在我身边吧
[02:34.751]나를 놓치지 말아줘
[02:39.651]请不要丢下我
[02:39.651]까만 밤 내 안에
[02:41.691]漆黑的夜晚 前往我的心中
[02:41.691]펼쳐진 세계로
[02:44.091]展现的那个世界
[02:44.091]꿈은 반짝이고 있어
[02:48.671]梦想正在光芒闪烁
[02:48.671]I believe
[02:50.021]
[02:50.021]우연한 사랑을 찾았던
[02:53.221]你一直守护着
[02:53.221]나를 지켜보고 있었지
[02:57.811]寻找偶然爱情的我
[02:57.811]언제나 만날 수 있었던 곳에서
[03:02.481]在终有一日能够相遇的地方
[03:02.481]너를 기다리고 있어
[03:06.791]我正在等待着你
[03:06.791]어디론가 그렇게 흘러가지
[03:11.591]要向何方流淌而去呢
[03:11.591]On my milky way
[03:12.571]
[03:12.571]