[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Rain]
[ar:I Blame Coco]
[al:The Constant (Explicit)]
[by:dongmei_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Rain - I Blame Coco
[00:05.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.880]Lyrics by：Coco Sumner/Dave McCracken/Amanda Ghost/Ian Dench
[00:11.760]
[00:11.760]Composed by：Coco Sumner/Dave McCracken/Amanda Ghost/Ian Dench
[00:17.653]
[00:17.653]So tell me have I lost it all
[00:19.832]告诉我 我是否失去了一切
[00:19.832]Have I lost my pain
[00:22.572]是否已麻木不仁
[00:22.572]Punch through a red brick wall
[00:24.559]击穿红砖墙
[00:24.559]I don't feel a thing
[00:27.324]却毫无知觉
[00:27.324]But to you it's all the same
[00:32.423]对你而言 一切如常
[00:32.423]Like a hunter only knows
[00:34.393]如同猎人只懂
[00:34.393]What's it's prey
[00:37.133]猎物的宿命
[00:37.133]Whatever mine is yours
[00:38.891]我的一切都属于你
[00:38.891]We share the blame
[00:41.522]我们共同承担这过错
[00:41.522]Just like the darkness in your mind
[00:43.897]就像你心底的阴霾
[00:43.897]Is blind with shame
[00:45.941]被羞耻蒙蔽了双眼
[00:45.941]Do tell me have you lost it all
[00:48.135]告诉我 你是否失去了一切
[00:48.135]Have you changed your name
[00:50.995]连名字都已更改
[00:50.995]It's funny how this loneliness
[00:53.346]多可笑 这孤独滋味
[00:53.346]Can bring you fame
[00:55.758]竟让你声名鹊起
[00:55.758]So how can I trust you
[00:58.530]我该如何再相信你
[00:58.530]Love me if you must be fooled
[01:00.792]若注定被愚弄 何必说爱我
[01:00.792]Here's the mic and here's your cue
[01:05.352]麦克风递给你 该你开口了
[01:05.352]Summer rain and Christmas tears
[01:10.254]夏雨淅沥 圣诞泪滴
[01:10.254]Holiday addiction and fear
[01:14.389]节日成瘾 恐惧萦绕
[01:14.389]Throw away love and golden years
[01:19.117]抛弃挚爱 虚度年华
[01:19.117]Take time you might miss your life
[01:25.030]蹉跎时光 终将错过人生
[01:25.030]I think I've missed mine
[01:34.128]我想我已错过我的
[01:34.128]So tell me did you get my calls
[01:37.083]告诉我 你可曾收到我的来电
[01:37.083]Did you hear the ring
[01:39.536]是否听见铃声轻响
[01:39.536]Come to my showcase brawl
[01:41.731]来我的演出闹场
[01:41.731]Just to hear me sing
[01:44.209]只为听我歌唱
[01:44.209]So tell me would you come on tour
[01:46.467]告诉我 你可愿随我巡演四方
[01:46.467]Would you be my king
[01:49.227]做我的王
[01:49.227]It's funny what will buy your love
[01:52.019]多可笑 用代价换取你的爱
[01:52.019]Will slowly bring
[01:53.982]终将慢慢消散
[01:53.982]So how can I trust you
[01:56.857]我该如何再相信你
[01:56.857]Love me if you must be fooled
[01:59.080]若注定被愚弄 何必说爱我
[01:59.080]Here's the mic and here's your cue
[02:03.559]麦克风递给你 该你开口了
[02:03.559]Summer rain and Christmas tears
[02:08.662]夏雨淅沥 圣诞泪滴
[02:08.662]Holiday addiction and fear
[02:12.663]节日成瘾 恐惧萦绕
[02:12.663]Throw away love and golden years
[02:17.155]抛弃挚爱 虚度年华
[02:17.155]Take time you might miss your life
[02:24.133]蹉跎时光 终将错过人生
[02:24.133]You should have known that I was trouble
[02:28.226]你早该知道我是个麻烦精
[02:28.226]You should have told by the look in my eye
[02:32.607]你早该从我眼神看出端倪
[02:32.607]You should be careful who you fall for
[02:37.276]你该谨慎选择心动对象
[02:37.276]'Cause only once is bitter and twice is too shy
[02:42.945]因为一次苦涩二次太怯场
[02:42.945]So don't lie to me
[02:46.456]所以别对我说谎
[02:46.456]I am your responsibility
[02:50.618]我是你逃不开的责任
[02:50.618]So don't lie to me
[02:54.272]所以别对我说谎
[02:54.272]Stay strong for me
[02:57.291]请为我保持坚强
[02:57.291]And smother me cuddle me
[02:59.376]将我窒息 拥我入怀
[02:59.376]So here's to my sobriety
[03:06.571]敬我此刻的清醒
[03:06.571]So how can I trust you
[03:09.001]我该如何再相信你
[03:09.001]Love me if you must be fooled
[03:11.206]若注定被愚弄 何必说爱我
[03:11.206]Here's the mic and here's your cue
[03:15.819]麦克风递给你 该你开口了
[03:15.819]Summer rain and Christmas tears
[03:20.899]夏雨淅沥 圣诞泪滴
[03:20.899]Holiday addiction and fear
[03:24.612]节日成瘾 恐惧萦绕
[03:24.612]Just throw away love and golden years
[03:29.595]将爱与黄金岁月尽数抛弃
[03:29.595]Take time you might miss your life
[03:35.368]蹉跎时光 终将错过人生
[03:35.368]I think I've missed mine
[03:37.610]我想我已错过我的
[03:37.610]