[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:A Fella with an Umbrella]
[ar:Judy Garland]
[al:The Greatest Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fella With an Umbrella - Easter Parade - Judy Garland/Peter Lawford
[00:16.383]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.383]I'm just a fella
[00:19.363]我只是个平凡男子
[00:19.363]A fella with an umbrella
[00:22.683]撑着伞在雨中徘徊
[00:22.683]Looking for a girl who saved her love for a rainy day
[00:29.013]寻找那个将爱留给雨天的女孩
[00:29.013]I'm just a fella
[00:31.653]我只是个平凡男子
[00:31.653]A fella with an umbrella
[00:34.992]撑着伞在雨中徘徊
[00:34.992]Glad to see the skies of blue
[00:38.022]欣喜地看见湛蓝天空
[00:38.022]Have turned into skies of gray
[00:41.622]渐渐化作阴云密布
[00:41.622]Raindrops have brought us together
[00:44.322]雨滴让我们相遇
[00:44.322]And that's what I longed to see
[00:47.562]这正是我期盼的奇迹
[00:47.562]Maybe the break in the weather
[00:50.472]或许天气的转晴
[00:50.472]Will prove to be a break for me
[00:56.452]会为我带来新的契机
[00:56.452]So I'll be the fella the fella with an umbrella
[01:03.992]让我成为那个 手持雨伞的绅士
[01:03.992]If you'll be the girl who saved
[01:07.442]若你愿做那个女孩
[01:07.442]Her love for a rainy day
[01:19.272]将爱意留给雨天珍藏
[01:19.272]I met a fella
[01:20.702]我遇见一位绅士
[01:20.702]A fella with an umbrella
[01:24.252]撑着伞在雨中徘徊
[01:24.252]Looking for a girl who
[01:26.042]寻找着那个
[01:26.042]Saved her love for a rainy day
[01:31.052]将爱留给雨天的女孩
[01:31.052]I met a fella
[01:33.172]我遇见一位绅士
[01:33.172]A fella with an umbrella
[01:36.822]撑着伞在雨中徘徊
[01:36.822]Waiting for the skies of blue
[01:39.542]等待着蔚蓝天空
[01:39.542]To turn into skies of gray
[01:43.732]化作灰蒙阴云
[01:43.732]Raindrops will bring us together
[01:45.742]雨滴会将我们相连
[01:45.742]And that's what I long to see
[01:48.962]那正是我渴望的画面
[01:48.962]Maybe a break in the weather
[01:52.622]或许天气的转机
[01:52.622]Will prove to be a break for me
[01:58.602]会为我带来新的契机
[01:58.602]I told the fella the fella with the umbrella
[02:08.712]我告诉那个撑着伞的男孩
[02:08.712]I could be the girl who saved her love for a rainy day
[02:17.522]我可能就是那个为雨天保留真心的女孩
[02:17.522]