[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Down Under]
[ar:The Australian Wayfarers]
[al:The Australian Wayfarers, G'day G'day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down Under - Botany Bay Singers
[00:18.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.391]Traveling in a fried out combie
[00:23.210]驾着破旧的面包车流浪
[00:23.210]On a hippie trail head full of zombie
[00:27.900]嬉皮士小径上 满脑子浑浑噩噩
[00:27.900]I met a strange lady
[00:30.350]偶遇一位神秘女郎
[00:30.350]She made me nervous
[00:32.830]她让我心慌意乱
[00:32.830]She took me in and gave me breakfast
[00:36.570]邀我进门 递上早餐
[00:36.570]And she said
[00:37.860]她轻声问道
[00:37.860]Do you come from a land down under
[00:42.820]你可来自那南方大陆
[00:42.820]Where women glow and men plunder
[00:47.640]女子明艳动人 男子肆意掠夺
[00:47.640]Can't you hear
[00:48.260]难道你听不见
[00:48.260]Can't you hear the thunder
[00:52.460]难道你听不见雷声轰鸣
[00:52.460]You better run
[00:53.460]你最好快跑
[00:53.460]You better take cover
[01:08.190]你最好找个地方躲藏
[01:08.190]Buying bread from a man in Brussels
[01:12.180]在布鲁塞尔向一个男人买面包
[01:12.180]He was six foot four and full of muscles
[01:17.799]他身高六尺四寸 浑身肌肉健壮
[01:17.799]I said Do you speak a my language
[01:22.639]我问他"你会说我的语言吗"
[01:22.639]He just smiled and gave me a vegemite sandwich
[01:26.678]他只是微笑 递给我一份维吉麦三明治
[01:26.678]Let me said
[01:27.978]让我告诉你
[01:27.978]I come from a land down under
[01:33.057]我来自南方大陆
[01:33.057]Where beer does flow and men chunder
[01:37.907]那里啤酒流淌 男人醉倒
[01:37.907]Can't you hear
[01:38.477]难道你听不见
[01:38.477]Can't you hear the thunder
[01:42.687]难道你听不见雷声轰鸣
[01:42.687]You better run
[01:43.497]你最好快跑
[01:43.497]You better take cover
[01:58.814]你最好找个地方躲藏
[01:58.814]Lying in a den in Bombay
[02:03.753]躺在孟买的小巷里
[02:03.753]With a slack jaw
[02:04.353]下巴松弛
[02:04.353]And not much to say
[02:08.642]无话可说
[02:08.642]I said to the man
[02:09.741]我对那人说
[02:09.741]Are you trying to tempt me
[02:13.691]你是否在试图诱惑我
[02:13.691]Because I come from the land of plenty
[02:17.521]因我来自丰饶之地
[02:17.521]And he said
[02:18.811]而他问道
[02:18.811]Do you come from a land down under
[02:23.801]你可来自那南方大陆
[02:23.801]Where women glow and men plunder
[02:28.931]女子明艳动人 男子肆意掠夺
[02:28.931]Can't you hear
[02:29.421]难道你听不见
[02:29.421]Can't you hear the thunder
[02:33.521]难道你听不见雷声轰鸣
[02:33.521]You better run
[02:34.961]你最好快跑
[02:34.961]You better take cover
[02:39.221]你最好找个地方躲藏
[02:39.221]I come to a land down under
[02:44.381]我来到这片南方大地
[02:44.381]Where women glow and men plunder
[02:49.440]女子明艳动人 男子肆意掠夺
[02:49.440]Can't you hear
[02:49.950]难道你听不见
[02:49.950]Can't you hear the thunder
[02:54.180]难道你听不见雷声轰鸣
[02:54.180]You better run
[02:55.559]你最好快跑
[02:55.559]You better take cover
[02:58.179]你最好找个地方躲藏
[02:58.179]