[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:I Am A Revenant]
[ar:The Distillers]
[al:Sing Sing Death House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am A Revenant - The Distillers
[00:16.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.120]Another year has passed and I'm alright
[00:21.740]又一年过去 我仍屹立不倒
[00:21.740]I lick the salt from my wounds and run into the night
[00:28.230]舔舐伤口的咸涩 奔向漆黑夜幕
[00:28.230]Well it's unknown why collusion goes on
[00:34.780]无人知晓阴谋为何蔓延
[00:34.780]It rapes like betrayal and I'm rotting in the squalor of some
[00:40.460]如背叛般肆虐 我在腐朽中溃烂
[00:40.460]Do you remember the rage
[00:43.580]你可记得那暴怒
[00:43.580]I remember the hate
[00:46.570]我记得那恨意
[00:46.570]I remember it rained for years
[00:49.130]记得暴雨经年不息
[00:49.130]And the blood had left a stain
[00:52.320]鲜血浸透的印记
[00:52.320]You say i got karma to collect I dig my grave and
[01:02.860]你说我该偿还业报 我自掘坟墓
[01:02.860]I'm here waiting for some kind of check
[01:05.540]在此等待某种审判降临
[01:05.540]If i get one ill hold my breath
[01:08.380]若得判决 我将屏息以待
[01:08.380]I racked my spine
[01:10.310]我椎骨碎裂
[01:10.310]It takes a year of you to warrant a test
[01:13.120]需耗尽一年光阴才配得你考验
[01:13.120]As the years go by I won't cry it's the year you walked into my life
[01:17.050]岁月流逝我不再哭泣 因那年你闯入我生命
[01:17.050]I will despise
[01:18.240]我必将憎恨到底
[01:18.240]We are the revenants
[01:23.600]我们是复仇之魂
[01:23.600]And we will rise up from the dead
[01:31.090]终将从死亡深渊中崛起
[01:31.090]We become the living
[01:32.900]我们重获新生
[01:32.900]Weve come back to reclaim our stolen breath
[01:36.710]夺回被剥夺的呼吸权利
[01:36.710]We are the revenants
[01:39.140]我们是复仇之魂
[01:39.140]And we will rise up from the dead
[01:43.510]终将从死亡深渊中崛起
[01:43.510]We become the living
[01:45.750]我们重获新生
[01:45.750]Weve come back to reclaim our stolen breath
[02:09.150]夺回被剥夺的呼吸权利
[02:09.150]We are the revenants
[02:11.150]我们是复仇之魂
[02:11.150]And we will rise up from the dead
[02:15.580]终将从死亡深渊中崛起
[02:15.580]We become the living
[02:17.330]我们重获新生
[02:17.330]Weve come back to reclaim our stolen breath
[02:21.760]夺回被剥夺的呼吸权利
[02:21.760]We are the revenants
[02:23.940]我们是复仇之魂
[02:23.940]And we will rise up from the dead
[02:28.310]终将从死亡深渊中崛起
[02:28.310]We become the living
[02:30.370]我们重获新生
[02:30.370]Weve come back to reclaim our stolen breath
[02:34.490]夺回被剥夺的呼吸权利
[02:34.490]We are the revenants
[02:36.420]我们是复仇之魂
[02:36.420]And we will rise up from the dead
[02:40.540]终将从死亡深渊中崛起
[02:40.540]We become the living
[02:42.540]我们重获新生
[02:42.540]Weve come back to reclaim our stolen breath
[02:46.470]夺回被剥夺的呼吸权利
[02:46.470]We are the revenants
[02:48.530]我们是复仇之魂
[02:48.530]And we will rise up from the dead
[02:52.340]终将从死亡深渊中崛起
[02:52.340]We become the living
[02:54.210]我们重获新生
[02:54.210]Weve come back to reclaim our stolen breath
[02:57.890]夺回被剥夺的呼吸权利
[02:57.890]Another year has passed and I'm alright
[03:09.750]又一年过去 我仍屹立不倒
[03:09.750]I lick the salt from my wounds and run into the night
[03:14.490]舔舐伤口的咸涩 奔向漆黑夜幕
[03:14.490]Run into the night run into the night run into the night
[03:23.410]奔向黑夜 奔向黑夜 奔向黑夜
[03:23.410]Run into the night
[03:28.340]奔向黑夜
[03:28.340]Run into the night
[03:29.400]奔向黑夜
[03:29.400]