[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Crushed]
[ar:The Vandals]
[al:Hollywood Potato Chip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am Crushed - The Vandals
[00:06.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.682]Oh I am crushed and I am devastated
[00:11.209]我的心已支离破碎 彻底崩溃
[00:11.209]And contemplating suicide but I don't have the nerve
[00:15.415]曾想结束生命 却始终缺乏勇气
[00:15.415]And what's the rush it all should end real soon
[00:19.978]何必着急 一切终将很快落幕
[00:19.978]And so I'll just keep waiting and I'll listen to them say
[00:26.801]我只能继续等待 听着他们劝慰
[00:26.801]You've got your life in front you and so I must reply
[00:31.187]他们说人生还有希望 而我只能回答
[00:31.187]That is just more bad news 'cause I'd really rather die
[00:35.339]这不过是更坏的消息 我宁愿死去
[00:35.339]Than limp around in agony reliving
[00:38.198]也不愿拖着残躯 在痛苦中轮回
[00:38.198]All the tragedies and face another day
[00:48.088]承受所有悲剧 熬过又一个明天
[00:48.088]Oh I am crushed and I am devastated
[00:56.946]我的心已支离破碎 彻底崩溃
[00:56.946]And it's something I can't mend it ain't going away soon
[01:18.078]这无法愈合的伤口 久久不肯消散
[01:18.078]I hurt so much and I cannot explain it
[01:22.563]剧痛撕扯着我 却无从诉说
[01:22.563]It seems like there's a purpose but I still don't understand
[01:26.295]仿佛存在某种意义 可我始终参不透
[01:26.295]But that's my luck so I'll just wait in pain
[01:30.895]厄运如影随形 我只能忍痛等待
[01:30.895]And though it doesn't help I have to listen to them say
[01:37.603]明知徒劳无益 却还要听他们说教
[01:37.603]Keep looking at the bright side oh that just hurts my eyes
[01:41.729]让我看向光明面 只会刺痛双眼
[01:41.729]And if you really care then you would simply let me die
[01:45.922]若你真在乎 就该让我安然离去
[01:45.922]And leave here with some dignity but it
[01:48.530]带着最后尊严离开 可现实却
[01:48.530]Just keeps on making me face another day
[01:58.635]总逼着我继续面对新的一天
[01:58.635]Oh I am crushed and I am devastated
[02:07.183]我的心已支离破碎 彻底崩溃
[02:07.183]And it's something I can't mend and it ain't going away soon
[02:41.146]这伤痛无法愈合 也永远不会消散
[02:41.146]Oh I am crushed and I am devastated
[02:45.523]我的心已支离破碎 彻底崩溃
[02:45.523]And contemplating suicide but I don't have the nerve
[02:49.616]曾想结束生命 却始终缺乏勇气
[02:49.616]And what's the rush it all should end real soon
[02:54.020]何必着急 一切终将很快落幕
[02:54.020]And so I'll just keep waiting and I'll listen to them say
[03:00.748]我只能继续等待 听着他们劝慰
[03:00.748]You've got your life in front you and so I must reply
[03:04.709]他们说人生还有希望 而我只能回答
[03:04.709]That is just more bad news 'cause I'd really rather die
[03:09.127]这不过是更坏的消息 我宁愿死去
[03:09.127]Than limp around in agony reliving
[03:11.812]也不愿拖着残躯 在痛苦中轮回
[03:11.812]All the tragedies and face another day
[03:30.334]承受所有悲剧 熬过又一个明天
[03:30.334]Oh I am crushed
[03:31.748]我的心已支离破碎
[03:31.748]