[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Something Real]
[ar:Gin Blossoms]
[al:No Chocolate Cake]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Real - Gin Blossoms
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]Written by：Robin Wilson/Jamie Woolford
[00:00.655]
[00:00.655]I don't know if it matters
[00:05.055]不知这是否重要
[00:05.055]But I'm sorry that we made such a mess
[00:08.330]但很抱歉 我们将爱情搞得一团糟
[00:08.330]Out of love
[00:09.529]在爱里迷失方向
[00:09.529]I don't understand the pressure
[00:13.953]我不明白这份压力
[00:13.953]Could this day get any better
[00:18.833]今天能否变得更好
[00:18.833]A long way from hard times I win you again
[00:27.833]历经艰辛 我终将再次赢得你
[00:27.833]The dark roads and hard snows
[00:31.785]黑暗的道路与凛冽的风雪
[00:31.785]How could I know
[00:33.945]我怎能预料
[00:33.945]We just make it all up as we go
[00:38.592]我们只是随波逐流地编织谎言
[00:38.592]So give me something real
[00:43.192]所以请给我些真实的东西
[00:43.192]That I can lay my head on
[00:47.536]让我能安心依靠
[00:47.536]No fairy tales or dreams
[00:52.040]不要童话也不要梦境
[00:52.040]I'm sick of make believing
[00:55.967]我已厌倦自欺欺人
[00:55.967]I made a promise long ago
[01:00.039]很久以前我曾许下诺言
[01:00.039]It all fell apart I don't wanna let go
[01:04.836]当一切分崩离析 我也不愿放手
[01:04.836]C'mon give me something real
[01:15.964]来吧 给我些真实的东西
[01:15.964]I don't know any better
[01:20.620]我虽懵懂无知
[01:20.620]But I know that I've made some mistakes with your love
[01:25.044]却明白对你的爱犯下诸多过错
[01:25.044]I can't help but think
[01:27.576]总忍不住思忖
[01:27.576]It matters
[01:29.488]这一切的意义
[01:29.488]The illusion finally shatters
[01:34.256]幻梦终将破碎
[01:34.256]A long time gone now to win
[01:39.544]漫长的等待只为
[01:39.544]You again time slows hearts
[01:46.650]再次赢得你 时光缓 心跳沉
[01:46.650]Froze how could I know
[01:49.474]冻结 我怎会知晓
[01:49.474]I just make it all up as I go
[01:54.191]我只是随性编造
[01:54.191]So give me something real
[01:58.674]所以请给我些真实的东西
[01:58.674]That I can lay my head on
[02:03.044]让我能安心依靠
[02:03.044]No fairy tales or dreams
[02:07.653]不要童话也不要梦境
[02:07.653]I'm sick of make believing
[02:11.481]我已厌倦自欺欺人
[02:11.481]I made a promise long ago
[02:15.577]很久以前我曾许下诺言
[02:15.577]It all fell apart I don't wanna let go
[02:20.358]当一切分崩离析 我也不愿放手
[02:20.358]C'mon give me something real
[02:27.620]来吧 给我些真实的东西
[02:27.620]I may or may not really know
[02:31.884]我也许明白 也许不明白
[02:31.884]It hurts to think it's worse to
[02:35.635]想到会更糟 就让我心痛
[02:35.635]Speak don't let go
[02:38.604]别放手 请说出口
[02:38.604]The words I seek won't let go
[02:43.194]我追寻的话语 不愿放手
[02:43.194]A promise lasts forever
[03:09.974]承诺本该永恒
[03:09.974]So give me something real
[03:14.260]所以请给我些真实的东西
[03:14.260]That I can lay my head on
[03:18.636]让我能安心依靠
[03:18.636]No fairy tales or dreams
[03:23.052]不要童话也不要梦境
[03:23.052]It's over I'm not what I had left behind
[03:30.012]结束了 我已不是从前的我
[03:30.012]I might be wrong but I know I tried
[03:35.880]或许我错了 但至少我曾努力过
[03:35.880]C'mon give me something real
[03:40.288]来吧 给我些真实的东西
[03:40.288]C'mon give me something real
[03:44.657]来吧 给我些真实的东西
[03:44.657]C'mon give me something real
[03:51.200]来吧 给我些真实的东西
[03:51.200]