[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Countdown to the Countdown]
[ar:Electric Six]
[al:Zodiac]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Countdown to the Countdown - Electric Six
[00:06.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.100]Written by：Tyler Spencer/Keith Thompson
[00:12.200]
[00:12.200]Where you gonna be when they can't control ya
[00:15.858]当无人能束缚你时 你将身处何方
[00:15.858]See you come around and they gonna roll ya
[00:18.789]当你现身街头 他们就会将你围堵
[00:18.789]See you in the ghetto like the chola cola
[00:21.395]贫民窟里见你如见廉价汽水
[00:21.395]They start the countdown
[00:23.079]倒计时已然开始
[00:23.079]Now you with somebody wanna throw you a bone
[00:26.179]此刻有人想向你施舍怜悯
[00:26.179]Looking for a conflict to call your own
[00:29.116]寻找着属于你自己的纷争
[00:29.116]Well here's another song about the danger zone
[00:31.943]这又是一首关于危险地带的歌谣
[00:31.943]It's about to go down
[00:33.841]风暴即将降临
[00:33.841]35 seconds 'til the countdown starts
[00:36.763]倒计时开始前35秒
[00:36.763]25 seconds 'til the countdown starts
[00:39.675]倒计时开始前25秒
[00:39.675]94 seconds 'til the countdown starts
[00:42.691]倒计时开始前94秒
[00:42.691]It's the countdown to the countdown
[00:50.150]这是倒计时的倒计时
[00:50.150]Time elapses
[00:53.157]时光流逝
[00:53.157]Love collapses
[00:56.362]爱意崩塌
[00:56.362]Over and over
[00:58.923]周而复始
[00:58.923]Come over
[01:00.559]靠近我
[01:00.559]Red rover
[01:01.975]红色漫游者
[01:01.975]Our ship sails from dover
[01:04.920]我们的船从多佛启航
[01:04.920]It's cargo is time
[01:10.981]载满时光的货物
[01:10.981]Hey good lookin' with the helmet on
[01:14.148]戴着头盔的俊俏人儿
[01:14.148]Driving real fast on the autobahn
[01:17.172]在高速公路上飞驰
[01:17.172]Staring at yourself up on the jumbotron
[01:20.172]凝视着巨幕上的自己
[01:20.172]They stop the countdown
[01:21.829]他们暂停了倒计时
[01:21.829]35 seconds 'til the countdown starts
[01:24.580]倒计时开始前35秒
[01:24.580]25 seconds 'til the countdown starts
[01:27.700]倒计时开始前25秒
[01:27.700]94 seconds 'til the countdown starts
[01:30.648]倒计时开始前94秒
[01:30.648]It's the countdown to the countdown
[01:33.891]这是倒计时的倒计时
[01:33.891]Can't stop listening
[01:35.435]无法停止聆听
[01:35.435]Can't stop watching
[01:36.915]无法停止注视
[01:36.915]I need a product to use
[01:39.773]我需要一个可以依赖的东西
[01:39.773]Can't stop listening
[01:41.421]无法停止聆听
[01:41.421]Can't stop watching
[01:42.885]无法停止注视
[01:42.885]It's called payin' your dues
[01:45.837]这就是你该付出的代价
[01:45.837]Can't stop listening
[01:47.413]无法停止聆听
[01:47.413]Can't stop watching
[01:48.902]无法停止注视
[01:48.902]They put a movie on TV
[01:51.862]电视上正播放着电影
[01:51.862]Can't stop listening
[01:53.510]无法停止聆听
[01:53.510]Can't stop watching
[01:55.118]无法停止注视
[01:55.118]It's called payin' your dues
[01:57.861]这就是你该付出的代价
[01:57.861]It's called payin' your dues
[02:20.949]这就是你该付出的代价
[02:20.949]27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
[02:43.779]
[02:43.779]