[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Mood Indigo]
[ar:Dinah Shore]
[al:Lovers Jazz Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mood Indigo - Dinah Shore
[00:00.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.579]I'm so blue
[00:08.018]忧郁笼罩着我
[00:08.018]Now I know you go
[00:11.038]如今你已离去
[00:11.038]And I can go out without you
[00:18.086]我独自徘徊街头
[00:18.086]Now you never been blue
[00:21.725]你从未体会过这种忧郁
[00:21.725]You ain't been blue
[00:26.584]你怎会懂得心碎
[00:26.584]No no no
[00:33.304]不 不 不
[00:33.304]You ain't been blue
[00:39.054]你怎会懂得心碎
[00:39.054]Till you've had that mood indigo
[00:45.832]除非尝过这蓝色忧郁的滋味
[00:45.832]That feeling that goes stealing down to my shoes
[00:56.932]那种情绪悄然蔓延 直至脚尖
[00:56.932]While I sit here and sigh
[01:03.931]我独坐叹息
[01:03.931]Go long blues
[02:12.545]忧郁久久不散
[02:12.545]Always get that mood indigo
[02:17.705]总陷入这蓝色忧郁
[02:17.705]Since my baby said goodbye
[02:24.775]自从爱人离我而去
[02:24.775]In the evening when the lights are low
[02:29.894]每当暮色低垂 灯火阑珊
[02:29.894]I'm so lonely so I could cry
[02:35.251]孤独蚀骨 泪意难抑
[02:35.251]'Cause that feeling goes stealing
[02:41.721]因那愁绪正悄然侵袭
[02:41.721]Why down to my shoes
[02:48.140]为何忧郁深入骨髓
[02:48.140]While I sit here and sigh go long blues
[03:04.029]独坐叹息 蓝调悠长
[03:04.029]