[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:My Heart Tells Me (Bonus Track)]
[ar:Etta Jones]
[al:Don't Go to Strangers (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Heart Tells Me - Etta Jones
[00:04.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.750]My heart tells me this is just a fling
[00:10.699]内心告诉我这不过是露水情缘
[00:10.699]Yet you say our love means everything
[00:16.659]而你却说这份爱胜过一切
[00:16.659]Do you mean what you are saying
[00:22.659]你口中的誓言是否真心
[00:22.659]Or is this a little game you're playing
[00:28.837]抑或只是你精心设计的游戏
[00:28.837]My heart tells me I will cry again
[00:34.797]预感告诉我泪水将再次决堤
[00:34.797]Lips that kiss like yours could lie again
[00:40.847]你甜蜜的吻里藏着谎言的气息
[00:40.847]If I'm fool enough to see this through
[00:45.816]若我执迷不悟继续沉溺
[00:45.816]Will I be sorry if I do
[00:51.205]终将为自己的痴心追悔莫及
[00:51.205]Or Should I believe my heart or you
[01:51.326]我该相信内心还是相信你
[01:51.326]My heart tells me this is just a fling
[01:57.503]内心告诉我这不过是露水情缘
[01:57.503]Yet you say our love means everything
[02:03.082]可你说这份爱胜过世间一切
[02:03.082]Do you mean what you are saying
[02:08.352]你口中的誓言是否真心
[02:08.352]Or is this a little game you're playing
[02:15.111]抑或只是你精心设计的游戏
[02:15.111]My heart tells me I will cry again
[02:20.979]预感告诉我泪水将再次决堤
[02:20.979]Lips that kiss like yours could lie again
[02:26.868]你甜蜜的吻里藏着谎言的气息
[02:26.868]If I'm fool enough to see this through
[02:31.398]若我执迷不悟继续沉溺
[02:31.398]Will I be sorry if I do
[02:36.947]终将为自己的痴心追悔莫及
[02:36.947]Or should I believe my heart or you
[02:44.225]该相信自己的直觉 还是你的蜜语甜言
[02:44.225]