[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Who Knows Where the Time Goes?]
[ar:Matthew Sweet/Susanna Hoffs]
[al:Completely Under the Covers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Knows Where the Time Goes? - Matthew Sweet/Susanna Hoffs
[00:14.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.334]Across the evening sky
[00:18.969]暮色横贯天际
[00:18.969]All the birds are leaving
[00:27.349]群鸟纷纷离去
[00:27.349]But how can they know it's time for them to go
[00:41.554]它们怎知是启程之时
[00:41.554]'Fore the winter fire the winter fire
[00:48.001]在炉火前 冬日炉火前
[00:48.001]I will still be dreaming
[00:58.065]我仍将沉入梦境
[00:58.065]I have no thought of time
[01:06.255]我忘却了时间流逝
[01:06.255]For who knows where the time goes
[01:16.430]谁知时光去向何方
[01:16.430]And who knows where the time goes
[01:45.440]谁又能知晓时光归处
[01:45.440]Sad deserted shore
[01:49.660]荒凉寂寥的海岸
[01:49.660]Your fickle friends are leaving
[01:59.436]你善变的朋友们正离去
[01:59.436]Ah but then you know it's time for them to go
[02:11.886]啊 但你知道他们该走了
[02:11.886]And I will still be here
[02:19.454]而我仍会在此守候
[02:19.454]I have no thought of leaving
[02:28.242]从未想过离开
[02:28.242]I do not count the time
[02:38.292]我不计算时光流逝
[02:38.292]For who knows where the time goes
[02:47.760]谁知时光去向何方
[02:47.760]And who knows where the time goes
[02:58.378]谁又能知晓时光归处
[02:58.378]Where the time goes
[03:15.894]时光去向何方
[03:15.894]And I am not alone while my love is near me
[03:31.199]有爱人在身旁 我便不再孤单
[03:31.199]I know it will be so until it's time to go
[03:39.063]我知道这份陪伴 将延续至离别时刻
[03:39.063]Until it's time to go
[03:42.756]直到离别时刻来临
[03:42.756]So come the storms of winter
[03:47.160]任寒冬风暴来袭
[03:47.160]Come the storms of winter
[03:51.719]任凛冬风雪肆虐
[03:51.719]And then the birds in spring again
[04:01.538]春鸟终将再度啼鸣
[04:01.538]I have no fear of time
[04:10.373]我无惧时光流逝
[04:10.373]For who knows how my love grows
[04:20.170]谁知我心爱意渐浓
[04:20.170]And who knows where the time goes
[04:48.393]谁又能知晓时光归处
[04:48.393]Who knows where the time goes
[04:53.969]谁知时光去向何方
[04:53.969]Where the time goes
[05:02.132]时光去向何方
[05:02.132]Who knows where the time really goes
[05:05.448]谁知时光究竟去向何方
[05:05.448]Who knows where the time goes
[05:08.942]谁知时光去向何方
[05:08.942]Who knows where the time goes
[05:15.686]谁知时光去向何方
[05:15.686]Who knows where the time goes
[05:18.889]谁知时光去向何方
[05:18.889]Who knows where the time goes
[05:22.358]谁知时光去向何方
[05:22.358]Who knows where the time goes
[05:29.168]谁知时光去向何方
[05:29.168]Who knows where the time goes
[05:32.398]谁知时光去向何方
[05:32.398]Who knows where the time goes
[05:35.988]谁知时光去向何方
[05:35.988]Who knows where the time goes
[05:39.914]谁知时光去向何方
[05:39.914]