[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I Can See for Miles]
[ar:Matthew Sweet/Susanna Hoffs]
[al:Completely Under the Covers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can See for Miles - Matthew Sweet/Susanna Hoffs
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]Written by：Peter Townshend
[00:10.652]
[00:10.652]I know you've deceived me
[00:12.756]我早知你欺瞒于我
[00:12.756]Now here's a surprise
[00:18.071]如今真相终现
[00:18.071]I know that you have
[00:19.717]我洞悉你的一切
[00:19.717]'Cause there's magic in my eyes
[00:24.273]因我眼中蕴藏魔力
[00:24.273]I can see for miles and miles
[00:28.519]我能望穿千里万里
[00:28.519]And miles and miles and miles
[00:35.951]千里万里 直至天际
[00:35.951]Oh yeah
[00:40.529]
[00:40.529]If you think that I don't know about
[00:43.145]若你以为我毫不知情
[00:43.145]The little tricks you've played
[00:47.610]你耍的那些小把戏
[00:47.610]And never see you when deliberately
[00:49.952]故意躲闪不让我看清
[00:49.952]You put things in my way
[00:54.022]你设下的重重障碍
[00:54.022]Well here's a poke at you
[00:55.952]现在轮到我来反击
[00:55.952]You're gonna choke on it too
[00:57.845]你也会尝到苦果的滋味
[00:57.845]You're gonna lose that smile
[01:00.226]你再也笑不出来
[01:00.226]Because all the while
[01:03.046]因为自始至终
[01:03.046]I can see for miles and miles
[01:06.784]我能望穿千里万里
[01:06.784]I can see for miles and miles
[01:10.413]我能望穿千里万里
[01:10.413]I can see for miles and miles
[01:14.260]我能望穿千里万里
[01:14.260]And miles and miles and miles
[01:21.478]千里万里 直至天际
[01:21.478]Oh yeah
[01:25.969]
[01:25.969]You took advantage of my trust in you
[01:28.328]你辜负了我对你的信任
[01:28.328]When I was so far away
[01:33.226]当我远在天边之时
[01:33.226]I saw you holding lots of other guys
[01:35.527]却见你与旁人缠绵悱恻
[01:35.527]And now you've got the nerve to say
[01:39.729]如今竟还敢大言不惭
[01:39.729]That you still want me
[01:41.860]你说还想要我
[01:41.860]Well that's as may be
[01:43.467]呵 那又如何
[01:43.467]But you gotta stand trial
[01:45.593]但你必须接受审判
[01:45.593]Because all the while
[01:48.281]因为自始至终
[01:48.281]I can see for miles and miles
[01:52.117]我能望穿千里万里
[01:52.117]I can see for miles and miles
[01:55.750]我能望穿千里万里
[01:55.750]I can see for miles and miles and miles
[02:01.384]我能看穿千里万里
[02:01.384]And miles and miles
[02:06.739]千里万里
[02:06.739]Oh yeah
[02:29.045]
[02:29.045]I know you've deceived me now here's a surprise
[02:36.375]我知道你已欺骗我 现在该轮到你惊讶
[02:36.375]I know that you have 'cause there's magic in my eyes
[02:42.576]我洞悉一切 因我眼中藏着魔力
[02:42.576]I can see for miles and miles and miles and miles and miles
[02:54.016]我能看穿千里万里 无穷无尽
[02:54.016]Oh yeah
[02:58.516]
[02:58.516]The Eiffel Tower and the
[02:59.921]晴空万里时 埃菲尔铁塔与
[02:59.921]Taj Mmahal are mine to see on clear days
[03:05.565]泰姬陵皆在我视野之中
[03:05.565]You thought that I would need a crystal ball
[03:07.886]你以为我需要水晶球才能看透
[03:07.886]To see right through the haze
[03:12.009]迷雾难掩我双眼
[03:12.009]Well here's a poke at you
[03:13.926]现在轮到我来反击
[03:13.926]You're gonna choke on it too
[03:15.801]你也会尝到苦果的滋味
[03:15.801]You're gonna lose that smile
[03:18.146]你再也笑不出来
[03:18.146]Because all the while
[03:20.909]因为自始至终
[03:20.909]I can see for miles and miles
[03:24.589]我能望穿千里万里
[03:24.589]I can see for miles and miles
[03:28.163]我能望穿千里万里
[03:28.163]I can see for miles and miles
[03:32.009]我能望穿千里万里
[03:32.009]And miles and miles and miles
[03:37.440]千里万里 直至天际
[03:37.440]And miles and miles and miles
[03:47.990]千里万里 直至天际
[03:47.990]I can see for miles and miles
[03:51.634]我能望穿千里万里
[03:51.634]I can see for miles and miles
[03:55.171]我能望穿千里万里
[03:55.171]I can see for miles and miles
[03:58.766]我能望穿千里万里
[03:58.766]I can see for miles and miles
[04:02.386]我能望穿千里万里
[04:02.386]I can see for miles and miles
[04:06.042]我能望穿千里万里
[04:06.042]I can see for miles and miles
[04:09.617]我能望穿千里万里
[04:09.617]