[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:It Hurts Me Too]
[ar:Elmore James]
[al:It Hurts Me Too - The Legendary Elmore James]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Elmore James - It Hurts Me Too - BLUES Blues Slide Guitar (1996)
[00:35.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.016]You said you was hurting
[00:38.346]你说你心碎欲绝
[00:38.346]You almost lost your mind
[00:42.176]几乎迷失了自己
[00:42.176]Now the man you love
[00:46.276]如今你深爱的他
[00:46.276]He hurt you all the time
[00:50.206]却让你伤痕累累
[00:50.206]But when things go wrong
[00:53.996]当厄运降临
[00:53.996]Oh wrong with you
[00:58.306]降临于你
[00:58.306]It hurts me too
[01:06.936]我也痛彻心扉
[01:06.936]You'll love him more
[01:10.466]你却爱他更深
[01:10.466]When you should love him less
[01:14.386]当你本该少爱他几分
[01:14.386]Why lick up behind him
[01:18.476]为何仍卑微追随
[01:18.476]And take his mess
[01:22.306]咽下他给的委屈
[01:22.306]But when things go wrong
[01:26.156]当厄运降临
[01:26.156]Whoa wrong with you
[01:30.396]你为何执迷不悟
[01:30.396]It hurts me too
[01:38.466]我也痛彻心扉
[01:38.466]He love another woman
[01:42.266]他爱着另一个女人
[01:42.266]Yes I love you
[01:46.436]而我深爱着你
[01:46.436]But you love him and stick to him
[01:51.526]但你依然爱他 对他死心塌地
[01:51.526]Like glue
[01:54.706]如胶似漆
[01:54.706]When things go wrong
[01:58.476]当事情变糟
[01:58.476]Oh wrong with you
[02:02.736]降临于你
[02:02.736]It hurts me too
[02:43.206]我也痛彻心扉
[02:43.206]Now he better leave you
[02:47.266]现在他最好离开你
[02:47.266]Or you better put him down
[02:51.106]或者你该放下他
[02:51.106]No I won't stand
[02:55.186]我无法再忍受
[02:55.186]To see you pushed around
[02:59.066]看着你被肆意伤害
[02:59.066]But when things go wrong
[03:03.086]当厄运降临
[03:03.086]Oh wrong with you
[03:07.186]降临于你
[03:07.186]It hurts me too
[03:09.176]我也痛彻心扉
[03:09.176]