[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:City Lights]
[ar:Ray Price]
[al:The Essential Ray Price - 50 Classic Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City Lights - Ray Price
[00:11.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.950]A bright array of city lights
[00:16.560]城市灯火璀璨夺目
[00:16.560]As far as I can see
[00:20.740]一眼望不到尽头
[00:20.740]The great white way shines
[00:23.700]那明亮的光芒闪耀
[00:23.700]Through the night for lonely guys like me
[00:29.220]为像我这样的孤独者照亮黑夜
[00:29.220]The cabaretes and honky tonks
[00:33.690]歌舞厅和酒吧
[00:33.690]There flashing signs invite
[00:37.720]闪烁的招牌在召唤
[00:37.720]A broken heart to lose itself
[00:42.120]让破碎的心迷失自我
[00:42.120]In the glow of city lights
[00:49.120]沉浸在城市灯火的辉光中
[00:49.120]Lights that say forget her name
[00:53.180]灯光在说 忘记她的名字吧
[00:53.180]In a glass of cherry wine
[00:57.740]在一杯樱桃酒中
[00:57.740]Lights that offer other girls for
[01:02.160]灯光为我这样的空虚心灵
[01:02.160]Empty hearts like mine
[01:05.890]提供了其他女孩
[01:05.890]They paint a pretty picture of a
[01:10.540]它们描绘了一个美好世界的画面
[01:10.540]World that's gay and bright
[01:14.230]那个世界欢乐而明亮
[01:14.230]But it's just a mask for loneliness
[01:19.090]但那只是掩盖孤独的面具
[01:19.090]Behind those city lights
[01:42.891]在那城市灯光的背后
[01:42.891]The world was dark and God made
[01:46.690]世界曾是一片黑暗，上帝创造了
[01:46.690]Stars to brighten up the night
[01:51.510]星星来点亮夜空
[01:51.510]The God who put the stars above
[01:55.540]那位将星星置于高处的上帝
[01:55.540]I don't believe made those lights
[02:00.190]我不相信是他创造了这些灯光
[02:00.190]Oh it's just a place for men to cry
[02:04.730]哦，这只是人们哭泣的地方
[02:04.730]When things don't turn out right
[02:08.550]当事情不如意时
[02:08.550]Just a place to run away and hide
[02:13.260]只是一个逃避和躲藏的地方
[02:13.260]Behind those city lights
[02:20.118]在那城市灯光的背后
[02:20.118]Lights that say forget her love in a
[02:24.628]灯光诉说着 在这不同的氛围中 忘却她的爱
[02:24.628]Different athmosphere
[02:28.818]不同的氛围
[02:28.818]Lights that lure are nothing
[02:31.588]那些诱人的灯光 不过是泪水的伪装
[02:31.588]But a masquarade for tears
[02:36.938]不过是泪水的伪装
[02:36.938]They paint a pretty picture but my
[02:41.678]它们描绘出美丽的画面 但我的双臂无法紧紧拥抱
[02:41.678]Arms can't hold them tight
[02:45.298]我的双臂无法紧紧拥抱
[02:45.298]And I just can't say I love you
[02:49.638]我无法对一条街的城市灯光说 我爱你
[02:49.638]To a street of city lights
[02:54.958]对一条街的城市灯光说 我爱你
[02:54.958]