[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Stomp Down Rider (Remaster)]
[ar:Blind Willie McTell]
[al:My Happy Heaven (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stomp Down Rider - Blind Willie McTell
[00:10.007]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.007]Written by：William Samuel Mctear
[00:20.015]
[00:20.015]When I first met you mama you was so nice and kind
[00:22.443]初遇你时 温柔似水 善良可亲
[00:22.443]You done got reckless and changed your mind
[00:24.644]如今却放纵不羁 变了初心
[00:24.644]But you're the stomp down rider
[00:27.371]你是那放纵不羁的浪子
[00:27.371]Now you're the stomp down rider
[00:29.923]如今已成放纵不羁的浪子
[00:29.923]You're the stomp down rider
[00:31.200]你这放纵不羁的浪子
[00:31.200]But you're much too drunk for me
[00:35.618]却醉得让我无法靠近
[00:35.618]When I was down south baby I was with my broad
[00:38.014]南方旧梦 我曾与爱人相依
[00:38.014]I'm here in Atlanta treated like your dog
[00:40.020]如今在亚特兰大 却被你视若犬彘
[00:40.020]Now you're the stomp down rider
[00:42.420]如今已成放纵不羁的浪子
[00:42.420]Now you're the stomp down rider
[00:44.780]如今已成放纵不羁的浪子
[00:44.780]You're the stomp down rider
[00:46.040]你这放纵不羁的浪子
[00:46.040]But you're much too drunk for me
[00:49.411]却醉得让我无法靠近
[00:49.411]Now if you don't want me baby don't you dog me around
[00:51.853]若你不再爱我 就别再敷衍我
[00:51.853]Now honey chill I can leave your town
[00:53.966]亲爱的 冷静点 我可以离开你的世界
[00:53.966]Now you're the stomp down rider
[00:56.205]如今已成放纵不羁的浪子
[00:56.205]Now you're the stomp down rider
[00:58.605]如今已成放纵不羁的浪子
[00:58.605]You're the stomp down rider
[00:59.596]你这放纵不羁的浪子
[00:59.596]But you're much too drunk for me
[01:03.767]却醉得让我无法靠近
[01:03.767]Now if you don't want me baby give me your right hand
[01:05.843]若你不再需要我 亲爱的 请伸出你的右手
[01:05.843]I'll go back to my woman you go back to your man
[01:07.982]我将回到我的爱人身边 你也回到你的男人那里
[01:07.982]Now you're the stomp down rider
[01:10.150]如今已成放纵不羁的浪子
[01:10.150]Now you're the stomp down rider
[01:12.502]如今已成放纵不羁的浪子
[01:12.502]You're the stomp down rider
[01:13.521]你这放纵不羁的浪子
[01:13.521]But you're much too drunk foe me
[01:16.380]可你醉得太过分 让我无法接受
[01:16.380]I even give you my money baby
[01:17.619]宝贝 我甚至把积蓄都给了你
[01:17.619]I'll small
[01:18.545]我会保持沉默
[01:18.545]I done a lot of for you that you require
[01:20.304]我已为你付出所有 满足你所需
[01:20.304]But you're the stomp down rider
[01:22.778]你是那放纵不羁的浪子
[01:22.778]But you're the stomp down rider
[01:24.867]你是那放纵不羁的浪子
[01:24.867]You're the stomp down rider
[01:26.062]你这放纵不羁的浪子
[01:26.062]But you're much too drunk for me
[01:27.714]却醉得让我无法靠近
[01:27.714]Whip it a little bit boy
[01:39.917]稍微收敛点吧 男孩
[01:39.917]Even hold your head when you're feeling bad
[01:41.982]当你难受时 我甚至会轻抚你的头
[01:41.982]I'll even sing and dance for you when you're sad
[01:43.977]当你悲伤时 我还会为你歌舞
[01:43.977]But you're the stomp down rider
[01:45.898]你是那放纵不羁的浪子
[01:45.898]But you're the stomp down rider
[01:48.132]你是那放纵不羁的浪子
[01:48.132]You're the stomp down rider
[01:49.143]你这放纵不羁的浪子
[01:49.143]But you're much too drunk for me
[01:52.297]却醉得让我无法靠近
[01:52.297]You done come in this morning won't tell me where you been
[01:54.307]今早回来却不肯告诉我去了哪里
[01:54.307]You got straight loving going back again
[01:56.210]你曾给予我纯粹的爱意
[01:56.210]But you're the stomp down rider
[01:58.371]你是那放纵不羁的浪子
[01:58.371]But you're the stomp down rider
[02:00.466]你是那放纵不羁的浪子
[02:00.466]You're the stomp down rider
[02:01.515]你这放纵不羁的浪子
[02:01.515]But you're much too drunk for me
[02:04.242]却醉得让我无法靠近
[02:04.242]I'm walking round baby with my head hung low
[02:06.314]我垂头丧气地徘徊着
[02:06.314]Look here mama I ain't gonna do right no more
[02:08.112]亲爱的 我再也无法继续忍受
[02:08.112]But you're the stomp down rider
[02:10.040]你是那放纵不羁的浪子
[02:10.040]But you're the stomp down rider
[02:12.160]你是那放纵不羁的浪子
[02:12.160]You're the stomp down rider
[02:13.241]你这放纵不羁的浪子
[02:13.241]But you're much too drunk for me
[02:15.019]却醉得让我无法靠近
[02:15.019]Play it out
[02:25.363]继续你的表演吧
[02:25.363]I want take me a trip up on the mountain top
[02:27.783]我想登上山巅独自远行
[02:27.783]Come back and show you how to eagle rock
[02:29.680]归来时教你如何翱翔天际
[02:29.680]But you're the stomp down rider
[02:31.552]你是那放纵不羁的浪子
[02:31.552]But you're the stomp down rider
[02:33.728]你是那放纵不羁的浪子
[02:33.728]You're the stomp down rider
[02:34.751]你这放纵不羁的浪子
[02:34.751]But you're much too drunk for me
[02:39.238]却醉得让我无法靠近
[02:39.238]I liked it cause it's good
[02:41.708]我曾喜欢 因为那感觉不错
[02:41.708]Play it like it cause it's the same thing
[02:50.294]继续这样 因为一切都没变
[02:50.294]When I first met you mama you was so nice and kind
[02:52.342]初遇你时 温柔似水 善良可亲
[02:52.342]You done got reckless and changed your mind
[02:54.033]如今却放纵不羁 变了初心
[02:54.033]But you're the tamp down rider
[02:55.945]但你只是个横冲直撞的过客
[02:55.945]But you're the stomp down rider
[02:57.937]你是那放纵不羁的浪子
[02:57.937]You're the stomp down rider
[02:59.091]你这放纵不羁的浪子
[02:59.091]But you're much too drunk for me
[03:01.016]却醉得让我无法靠近
[03:01.016]Stand by if you wanna hear it again
[03:03.189]若想再听 就站在一旁等着
[03:03.189]