[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Love]
[ar:CHiE]
[al:Beautiful Ladies]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweet Love - CHiE
[00:02.481]
[00:02.481]詞∶Daisuke Inoue
[00:04.131]
[00:04.131]曲∶Daisuke Inoue
[00:20.558]
[00:20.558]くだらない話を　聞いている暇はない
[00:29.416]无聊的话　没有时间来听
[00:29.416]白黒つかなきゃ　もう耐えられないから
[00:37.835]黑白不清的话　已经再也无法忍受
[00:37.835]なんで電話に出ないのまた
[00:41.085]为什么不接电话的时候
[00:41.085]メールだって返事ない
[00:45.254]连信息也不回
[00:45.254]待ってるのも楽じゃないの
[00:50.444]等待着也是不开心的
[00:50.444]You know,
[00:51.494]你知道的
[00:51.494]その想いを
[00:54.333]那份思念
[00:54.333]気持ちが　変わらない　うちに伝えておきたい
[00:59.753]心情　没有改变　我想要先告诉你
[00:59.753]こんな風に心配するのは嫌
[01:03.900]我讨厌这样的担心
[01:03.900]受け止めてくれないのならば
[01:08.087]不阻止我的话
[01:08.087]You　&　i,
[01:08.807]你和我
[01:08.807]知らない　後戻りはないよ
[01:13.295]我不知道　是不是无法回去
[01:13.295]Oh real love
[01:15.675]噢 真正的爱
[01:15.675]I don't know why
[01:17.895]我不知道为什么
[01:17.895]One sweet love
[01:21.665]一份甜蜜的爱
[01:21.665]疑ってるんじゃない　それはわかるでしょう?
[01:30.145]不会怀疑　是那样的吧
[01:30.145]日頃の行いが すべてを物語って(い)る
[01:38.932]平日的行为 说明白一切
[01:38.932]なんで電話に出ないのまた
[01:42.591]为什么不接电话的时候
[01:42.591]メールだって返事ない
[01:46.521]连信息也不回
[01:46.521]私に相応しい人なら
[01:51.590]和我适合的人
[01:51.590]You know,
[01:52.660]你知道的
[01:52.660]きっと気づくよね
[01:55.330]一定会发现吧
[01:55.330]今まで　どんな困難　も二人で乗り越えて
[02:00.480]到现在　不管怎样的困难　两人都共同越过
[02:00.480]もっともっとすてきになれるはず
[02:04.949]一定会变得变得更加好
[02:04.949]今はただ　時間が欲しいだけ
[02:09.249]现在仅仅 只是想要时间
[02:09.249]I'm going out with my girls
[02:10.989]我要和我的女孩
[02:10.989]We're gonna have a party tonight
[02:14.778]我们晚上有个派对
[02:14.778]Oh real love
[02:16.687]噢 真正的爱
[02:16.687]I don't know why
[02:18.767]我不知道为什么
[02:18.767]One sweet love
[02:23.137]一份甜蜜的爱
[02:23.137]Oh real love
[02:25.697]一份甜蜜的爱
[02:25.697]I don't know how
[02:27.767]我不知道为什么
[02:27.767]One sweet love (それだけで)
[02:31.897]一份甜蜜的爱 只是那个
[02:31.897]絶対偽りはないの?
[02:38.897]绝对没有伪装
[02:38.897]So listen to your heart and tell me
[02:43.927]所以让我倾听你的内心
[02:43.927]What you have in your mind? uh yeah
[03:04.275]你的想法 额 是啊
[03:04.275]Oh just tell me now
[03:05.645]快告诉我
[03:05.645]Oh just...
[03:10.335]快告诉
[03:10.335]なんで電話に出ないのまた
[03:13.905]为什么不接电话的时候
[03:13.905]メールだって返事ない
[03:18.205]连信息也不回
[03:18.205]待ってるのも楽じゃないの
[03:22.864]等待着也是不开心的
[03:22.864]You know,　その想いを
[03:26.921]你知道的 那份思念
[03:26.921]気持ちが　変わらない
[03:29.670]心情　没有改变　
[03:29.670]うちに伝えておきたい
[03:32.250]我想要先告诉你
[03:32.250]こんな風に心配するのは嫌
[03:36.399]我讨厌这样的担心
[03:36.399]受け止めてくれないのならば
[03:41.078]不阻止我的话
[03:41.078]You　&　i,　知らない　後戻りはないよ
[03:44.957]你和我　我不知道　是不是无法回去
[03:44.957]今まで　どんな困難　も二人で乗り越えて
[03:49.586]到现在　不管怎样的困难　两人都共同越过
[03:49.586]もっともっとすてきになれるはず
[03:54.155]一定会变得变得更加好
[03:54.155]今はただ　時間が欲しいだけ
[03:58.334]现在仅仅 只是想要时间
[03:58.334]I'm going out with my girls
[04:00.064]我要和我的女孩
[04:00.064]We're gonna have a party tonight
[04:02.994]我们晚上有个派对
[04:02.994]So sweet love so so sweet love
[04:07.074]如此甜蜜的爱 如此甜蜜的爱
[04:07.074]So sweet love so so sweet love
[04:11.754]如此甜蜜的爱 如此甜蜜的爱
[04:11.754]So sweet love so so sweet love
[04:15.724]如此甜蜜的爱 如此甜蜜的爱
[04:15.724]So sweet love so so sweet love
[04:20.114]如此甜蜜的爱 如此甜蜜的爱
[04:20.114]So sweet love so so sweet love
[04:24.304]如此甜蜜的爱 如此甜蜜的爱
[04:24.304]So sweet love so so sweet love
[04:28.044]如此甜蜜的爱 如此甜蜜的爱
[04:28.044]