[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Bang Shang A Lang]
[ar:The Archies]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bang-Shang-A-Lang - The Archies
[00:04.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.820]I recall just walking down the street
[00:08.820]记得那天漫步街头
[00:08.820]Trying to escape the city heat
[00:12.960]只为逃离城市喧嚣
[00:12.960]I saw her from the corner of my eye eye eye
[00:17.460]转角处惊鸿一瞥 一瞥 一瞥
[00:17.460]Yes she looked so good I thought I'd die
[00:21.140]她的美让我神魂颠倒
[00:21.140]My heart went bang shang a lang bang shang a lang
[00:26.000]心跳怦然作响 怦然作响
[00:26.000]Bang shang a lang bang bang
[00:29.630]怦然作响 怦怦
[00:29.630]My heart went bang shang a lang bang shang a lang
[00:34.490]心跳怦然作响 怦然作响
[00:34.490]Bang shang a lang bang bang
[00:40.880]怦然作响 怦怦
[00:40.880]Something said I shouldn't waste no time
[00:45.190]有个声音告诉我别犹豫不决
[00:45.190]If I'm ever going make her mine
[00:49.310]若想赢得她的芳心
[00:49.310]I walked right up and say how do you do do do
[00:53.390]我径直上前问"你好吗 好吗 好吗"
[00:53.390]She said I bet I do as good as you
[00:57.020]她笑答"我可不比你差"
[00:57.020]My heart went bang shang a lang bang shang a lang
[01:01.710]心跳怦然作响 怦然作响
[01:01.710]Bang shang a lang bang bang
[01:05.330]怦然作响 怦怦
[01:05.330]My heart went bang shang a lang bang shang a lang
[01:10.010]心跳怦然作响 怦然作响
[01:10.010]Bang shang a lang bang bang
[01:16.160]怦然作响 怦怦
[01:16.160]I remember when I held her tight Bang shang a lang
[01:20.720]记得紧拥她时 心如擂鼓
[01:20.720]Felt like holding dynamite now Bang shang a lang
[01:24.950]仿佛怀抱炸药般悸动
[01:24.950]What's that ringing in my ear Bang shang a lang
[01:29.080]耳畔回响着什么声音
[01:29.080]Tell me isn't those bells I hear Bang shang a lang
[01:33.200]告诉我那是婚礼钟声吗
[01:33.200]Bang bang shang a lang
[01:35.140]怦然 心动 叮咚响
[01:35.140]Bang bang shang a lang
[01:37.520]怦然 心动 叮咚响
[01:37.520]Bang bang bang
[01:38.570]砰砰 直跳
[01:38.570]Shang a lang lang
[01:39.570]心潮澎湃 怦然心动
[01:39.570]Bang bang bang
[01:40.620]砰砰 直跳
[01:40.620]Shang a lang lang
[01:41.790]心弦颤动 情难自抑
[01:41.790]Now she's going spend her life with me
[01:45.940]如今她将与我共度余生
[01:45.940]Then we'll be as happy as can be
[01:50.060]我们会是最幸福的眷侣
[01:50.060]Because I love her more than I can tell tell tell
[01:54.050]这份爱意言语难表 难表 难表
[01:54.050]Sunday afternoon we'll hear the bells
[01:57.680]周日下午教堂钟声将响起
[01:57.680]And they'll go bang shang a lang bang shang a lang
[02:02.290]钟声会化作 怦然心动 的旋律
[02:02.290]Bang shang a lang bang bang
[02:05.960]怦然作响 怦怦
[02:05.960]And they'll go bang shang a lang bang shang a lang
[02:10.390]钟声会化作 怦然心动 的旋律
[02:10.390]Bang shang a lang bang bang
[02:15.480]怦然作响 怦怦
[02:15.480]Bang shang a lang Bang shang a lang
[02:18.920]心弦颤动 情愫荡漾
[02:18.920]Bang shang a lang bang bang
[02:22.740]心动怦然 怦怦跳
[02:22.740]And they'll go bang shang a lang bang shang a lang
[02:27.090]钟声会化作 怦然心动 的旋律
[02:27.090]Bang shang a lang bang bang
[02:29.660]心动怦然 怦怦跳
[02:29.660]