[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Out here in the country]
[ar:Randy Houser]
[al:They Call Me Cadillac]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out here in the country - Randy Houser
[00:15.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.391]Well I've heard about that
[00:17.081]嗯 我听说过那些事
[00:17.081]Life out there in L A
[00:23.400]关于洛杉矶的浮华生活
[00:23.400]The movie stars the bars
[00:25.860]电影明星 灯红酒绿
[00:25.860]And chandeliers
[00:30.319]还有水晶吊灯的奢靡
[00:30.319]Well I guess I'll have to head
[00:33.189]也许总有一天
[00:33.189]On out there someday
[00:38.049]我也会去那里看看
[00:38.049]But for now I think I'll hang
[00:40.999]但现在我更愿意
[00:40.999]Around down here
[00:44.989]留在这乡间小镇
[00:44.989]'Cause I'm doin' fine
[00:47.559]因为我过得很好
[00:47.559]Fine out here in the country
[00:53.039]在这乡村里悠然自得
[00:53.039]Them city lights ain't my cup of tea
[00:59.859]那些城市霓虹不合我口味
[00:59.859]Yeah I'm doin' fine
[01:02.549]是啊 我过得很好
[01:02.549]Fine out here in the country
[01:07.729]在这乡村里悠然自得
[01:07.729]With the hogs and the dogs
[01:10.049]与猪狗为伴
[01:10.049]And the frogs and my baby and me
[01:15.289]还有青蛙 爱人和我
[01:15.289]Well I guess they've never
[01:18.019]我想他们从未
[01:18.019]Fished that Big Black River
[01:23.469]垂钓在那黑水河畔
[01:23.469]Or watched the sun go
[01:25.079]或是静看夕阳西沉
[01:25.079]Down on Sherman Hill
[01:30.259]在谢尔曼山丘上
[01:30.259]Well them homegrown country girls
[01:33.199]那些淳朴的乡村姑娘
[01:33.199]They'll make you quiver
[01:37.999]让你心旌摇曳
[01:37.999]Like a shot from Popcorn's
[01:39.919]就像品尝了波普家
[01:39.919]Finest moonshine still
[01:45.009]最醇的私酿月光
[01:45.009]Yeah I'm doin' fine
[01:47.539]是啊 我过得很好
[01:47.539]Fine out here in the country
[01:53.059]在这乡村里悠然自得
[01:53.059]Them city lights ain't my cup of tea
[01:59.829]那些城市霓虹不合我口味
[01:59.829]Yeah I'm doin' fine
[02:02.569]是啊 我过得很好
[02:02.569]Fine out here in the country
[02:08.029]在这乡村里悠然自得
[02:08.029]With the hogs and the dogs
[02:09.909]与猪狗为伴
[02:09.909]And the frogs and my baby and me
[02:45.559]还有青蛙 爱人和我
[02:45.559]And if you know what it's like
[02:47.529]若你懂得这般滋味
[02:47.529]The folks treat you right
[02:49.489]乡亲们待你如亲人般真诚
[02:49.489]Just like you're family
[02:53.159]就像对待自家人一样温暖
[02:53.159]And if you're really down home
[02:54.639]若你想聊聊真心话
[02:54.639]Talkin' down to the bone
[02:56.609]掏心窝子说些知心话
[02:56.609]Come on and sing along with me
[03:01.799]来和我一起放声歌唱吧
[03:01.799]Yeah I'm doin' fine
[03:04.429]是啊 我过得很好
[03:04.429]Fine out here in the country
[03:09.969]在这乡村里悠然自得
[03:09.969]Them city lights ain't my cup of tea
[03:16.649]那些城市霓虹不合我口味
[03:16.649]Yeah I'm doin' fine
[03:19.479]是啊 我过得很好
[03:19.479]Fine out here in the country
[03:24.639]在这乡村里悠然自得
[03:24.639]With the hogs and the dogs
[03:26.719]与猪狗为伴
[03:26.719]And the frogs and my baby and me
[03:32.099]还有青蛙 爱人和我
[03:32.099]Yeah with my hogs and my dogs
[03:34.119]是啊 我的猪儿狗儿
[03:34.119]And my frogs and my baby and me
[03:39.219]蛙鸣声声 爱人在侧
[03:39.219]Yeah we're doin' fine
[03:42.019]是啊 我们过得惬意
[03:42.019]Fine out here in the country
[03:46.489]在这乡村里悠然自得
[03:46.489]