[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Friday Night]
[ar:Valencia]
[al:Dancing With A Ghost]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Friday Night - Valencia
[00:35.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.908]It started out on a Friday night
[00:38.538]故事始于某个周五夜晚
[00:38.538]I went out for a drive and I never looked back
[00:42.288]我驱车远行 再未回首
[00:42.288]I wanted out cause I knew you were right
[00:46.458]选择离开因知你言之有理
[00:46.458]I put it all on the line just to see you react
[00:49.938]孤注一掷只为看你反应
[00:49.938]Typical breakthrough just different words used
[00:52.558]看似寻常突破 不过换了说辞
[00:52.558]Obviously thought you knew me
[00:57.458]你竟以为早已将我洞悉
[00:57.458]When desperate we collide and disappear
[01:00.788]绝望交汇时我们消逝无踪
[01:00.788]And fear we've been living in a dream
[01:04.278]恐惧我们始终活在幻梦
[01:04.278]Selfishly I try to blur the lines
[01:08.018]自私地试图模糊界限
[01:08.018]To hide that I I guess I f**ked up
[01:11.798]只为掩饰我的过错
[01:11.798]I guess I was wrong
[01:13.108]或许是我错了
[01:13.108]I guess you wouldn't understand
[01:15.718]也许你永远无法理解
[01:15.718]I don't regret a single moment
[01:17.778]但我从不后悔任何决定
[01:17.778]So what if you're right
[01:20.448]就算你是对的又如何
[01:20.448]Just try to understand that I only regret the things I haven't done yet
[01:32.358]请明白我只遗憾未曾尝试的事
[01:32.358]When all these fights stem from foolish pride
[01:34.988]当所有争执都源于可笑的骄傲
[01:34.988]You put action aside cause you can't comprehend
[01:39.498]你选择袖手旁观 只因无法理解
[01:39.498]There's no excuse walk away or you lose
[01:42.608]没有借口 要么离开要么认输
[01:42.608]Whichever you lose it's just a means to an end
[01:46.598]无论哪种结局 都只是通往终点的过程
[01:46.598]I can't believe you all that we lived through
[01:51.898]难以置信 我们共同经历的这一切
[01:51.898]Obviously you don't know me
[01:53.368]很显然 你并不懂我
[01:53.368]When desperate we collide and disappear
[01:57.847]绝望交汇时我们消逝无踪
[01:57.847]And fear we've been living in a dream
[02:00.597]恐惧我们始终活在幻梦
[02:00.597]Selfishly I try to blur the lines
[02:04.227]自私地试图模糊界限
[02:04.227]To hide that I I guess I f**ked up
[02:08.237]只为掩饰我的过错
[02:08.237]I guess I was wrong
[02:10.027]或许是我错了
[02:10.027]I guess you wouldn't understand
[02:12.217]也许你永远无法理解
[02:12.217]I don't regret a single moment
[02:13.567]但我从不后悔任何决定
[02:13.567]So what if you're right
[02:17.267]就算你是对的又如何
[02:17.267]Just try to understand that I only regret the things I haven't done yet
[02:21.407]请明白我只遗憾未曾尝试的事
[02:21.407]My heart's the only thing that's on my mind
[02:25.977]心中唯一牵挂的只有这份心意
[02:25.977]It's not a crime
[02:28.017]这并非罪过
[02:28.017]To feel more connected to the things you've lost
[02:33.957]那些失去的过往 总比所得更牵动心肠
[02:33.957]Than the things you've gained
[02:37.847]你究竟得到了什么
[02:37.847]What have you gained
[02:48.786]可曾真正拥有过
[02:48.786]I guess I f**ked up
[02:50.556]或许我搞砸了一切
[02:50.556]I guess I was wrong
[02:52.226]或许是我错了
[02:52.226]I guess you wouldn't understand
[02:55.076]也许你永远无法理解
[02:55.076]I don't regret a single moment
[02:56.416]但我从不后悔任何决定
[02:56.416]So what if you're right
[02:58.566]就算你是对的又如何
[02:58.566]Just try to understand that I only regret the things I haven't done yet
[03:04.416]请明白我只遗憾未曾尝试的事
[03:04.416]I guess I f**ked up
[03:06.096]或许我搞砸了一切
[03:06.096]I guess I was wrong
[03:07.236]或许是我错了
[03:07.236]I guess you wouldn't understand
[03:08.516]也许你永远无法理解
[03:08.516]I don't regret a single moment
[03:11.146]但我从不后悔任何决定
[03:11.146]So what if you're right
[03:13.356]就算你是对的又如何
[03:13.356]Just try to understand that I only regret the things I haven't done yet
[03:17.546]请明白我只遗憾未曾尝试的事
[03:17.546]