[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Ma Blushin' Rosie]
[ar:Al Jolson]
[al:The Very Best Of (Bonus Tracks Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ma Blushin' Rosie - Al Jolson
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]Rosie you are my posy
[00:12.439]罗茜 你是我心间绽放的花束
[00:12.439]You are my heart's bouquet
[00:17.679]你是我心田盛放的芬芳
[00:17.679]Come out here in the moonlight
[00:22.447]请来到这月光之下
[00:22.447]There's something sweet love
[00:24.867]有些甜蜜的告白
[00:24.867]I want to say
[00:29.327]想对你轻轻诉说
[00:29.327]Your honey boy am waiting
[00:34.727]你深情的男孩正等待着
[00:34.727]Your ruby lips to greet
[00:39.907]轻吻你红宝石般的双唇
[00:39.907]Don't be so captivating
[00:44.307]别让我的心如此沉醉难醒
[00:44.307]Ma blushin' Rosie my posy sweet
[00:50.277]我娇羞的罗茜 我甜美的花朵
[00:50.277]There's a little bunch of sweetness
[00:53.397]她是如此甜美可人
[00:53.397]That I long to call my bride
[00:56.026]我渴望她能成为我的新娘
[00:56.026]And believe me I'm not happy
[00:58.696]请相信 若没有我的宝贝相伴
[00:58.696]Less my baby's by my side
[01:01.326]我便无法感到快乐
[01:01.326]Her baptismal name is Rosie
[01:04.216]她受洗时取名罗茜
[01:04.216]But she puts the rose to shame
[01:06.826]却让玫瑰都黯然失色
[01:06.826]And most every night
[01:08.426]几乎每个夜晚
[01:08.426]You'll hear me call her name
[01:11.356]你会听见我呼唤她的名字
[01:11.356]Professor I'm going to sing about my Rosie
[01:15.856]教授 我要歌唱我的罗茜
[01:15.856]Rosie you are my posy
[01:20.506]罗茜 你是我心间绽放的花束
[01:20.506]You are my heart's bouquet
[01:27.065]你是我心田盛放的芬芳
[01:27.065]Come out here in the moonlight
[01:31.525]请来到这月光之下
[01:31.525]There's something sweet love
[01:34.865]有些甜蜜的事 亲爱的
[01:34.865]I'm going to sing about my baby
[01:38.213]我要歌唱我的宝贝
[01:38.213]Your honey
[01:39.992]你的甜心
[01:39.992]Your boy I am waiting
[01:43.141]你的男孩 我在此等候
[01:43.141]Your ruby your lips to greet
[01:47.681]你的红唇 如宝石般诱人
[01:47.681]Don't be so captivating
[01:52.210]别让我的心如此沉醉难醒
[01:52.210]Ma blushin' Rosie my posy sweet
[01:58.150]我娇羞的罗茜 我甜美的花朵
[01:58.150]