[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:My Mammy]
[ar:Al Jolson]
[al:Jolson Memories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Mammy - Al Jolson
[00:05.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.545]Written by：Donaldson/Lewis/Young
[00:11.090]
[00:11.090]Everything is lovely
[00:14.940]万物皆美好
[00:14.940]When you start to roam
[00:18.699]当你开始远行
[00:18.699]The birds are singin' the day that you stray
[00:22.647]鸟儿欢唱 在你离家的日子
[00:22.647]But later when you are further away
[00:26.487]但当你渐行渐远
[00:26.487]Things won't seem so lovely
[00:30.627]风景不再如初
[00:30.627]When you're all alone
[00:34.187]当你独自一人
[00:34.187]Here's what you'll keep saying
[00:39.886]你会不断重复这句话
[00:39.886]When you're far from home
[00:44.346]当你远离家园
[00:44.346]Mammy
[00:47.636]妈妈
[00:47.636]Mammy
[00:51.716]妈妈
[00:51.716]The sun shines east the sun shines west
[00:56.176]无论旭日东升或夕阳西沉
[00:56.176]I know where the sun shines best
[01:01.196]我深知阳光最温暖的地方
[01:01.196]Mammy
[01:04.316]妈妈
[01:04.316]My little mammy
[01:07.396]我亲爱的妈妈
[01:07.396]My heartstrings are tangled around Alabammy
[01:16.525]我的心弦永远系在故乡
[01:16.525]I'm comin'
[01:20.105]我回来了
[01:20.105]Sorry that I made you wait
[01:24.975]抱歉让你久等了
[01:24.975]I'm comin'
[01:28.335]我回来了
[01:28.335]Hope and trust that I'm not late oh oh oh
[01:32.324]希望还来得及 相信我吧
[01:32.324]Mammy
[01:36.893]妈妈
[01:36.893]My little Mammy
[01:39.873]我亲爱的妈妈
[01:39.873]I'd walk a million miles
[01:42.492]哪怕跋涉千里万里
[01:42.492]For one of your smiles
[01:44.952]只为换你一个笑容
[01:44.952]My Mammy Oh oh oh
[01:51.362]我的妈妈 哦 哦 哦
[01:51.362]Mammy
[01:54.192]妈妈
[01:54.192]My little Mammy
[01:56.912]我亲爱的妈妈
[01:56.912]The sun shines east the sun shines west
[02:01.292]无论旭日东升或夕阳西沉
[02:01.292]I know where the sun shines best
[02:05.402]我深知阳光最温暖的地方
[02:05.402]It's only my Mammy I'm talkin' about nobody else's
[02:09.842]我只在说我的妈妈 不是别人的
[02:09.842]My little Mammy
[02:13.052]我亲爱的妈妈
[02:13.052]My heartstrings are tangled around Alabammy
[02:22.070]我的心弦永远系在故乡
[02:22.070]Mammy Mammy I'm comin'
[02:25.320]妈妈 妈妈 我回来了
[02:25.320]I'm so sorry that I made you wait
[02:30.290]很抱歉让您久等了
[02:30.290]Mammy Mammy I'm comin'
[02:33.870]妈妈 妈妈 我回来了
[02:33.870]Oh Lord I hope I'm not late
[02:38.730]主啊 希望我没有迟到
[02:38.730]Mammy Mammy Look at me Don't you know me
[02:43.780]妈妈 妈妈 看看我 您还认得我吗
[02:43.780]I'm your little baby
[02:45.810]我是您的小宝贝啊
[02:45.810]I'd walk a million miles
[02:48.490]哪怕跋涉千里万里
[02:48.490]For one of your smiles
[02:50.820]只为换你一个笑容
[02:50.820]My Mammy
[02:56.310]我的妈妈
[02:56.310]