[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:California,Here I Come]
[ar:Al Jolson]
[al:Jolson Memories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Here I Come - Al Jolson
[00:06.298]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.298]Written by：Jolson/Meyer/De Sylva
[00:12.596]
[00:12.596]When the wintry winds start blowing
[00:15.524]当冬日的寒风开始呼啸
[00:15.524]And the snow is starting to fall
[00:20.064]雪花开始飘落
[00:20.064]Then my eyes turn westward knowing
[00:22.864]我的目光转向西方，心中明白
[00:22.864]That's the place that I love best of all
[00:27.663]那是我最爱的地方
[00:27.663]California I've been blue
[00:31.213]加利福尼亚，我心中忧郁
[00:31.213]Since I've been away from you
[00:35.043]自从我离开你
[00:35.043]I can't wait till I get going
[00:38.043]我迫不及待想要启程
[00:38.043]Even now I'm starting in a call
[00:42.763]即使现在，我已在电话中启程
[00:42.763]California here I come
[00:46.083]加利福尼亚，我来了
[00:46.083]Right back where I started from
[00:50.253]回到我最初开始的地方
[00:50.253]Where bowers are flowers bloom in the spring
[00:54.103]那里，春天里花朵在凉亭下绽放
[00:54.103]Each morning at dawning
[00:55.712]每个清晨，黎明时分
[00:55.712]Birdies sing and everything
[00:57.421]小鸟歌唱，万物复苏
[00:57.421]A sun kissed miss said don't be late
[01:01.200]一位被阳光亲吻的女士说，别迟到
[01:01.200]That's why I can hardly wait
[01:05.220]这就是我迫不及待的原因
[01:05.220]Open up that golden gate
[01:08.430]打开那扇金色的大门
[01:08.430]California here I come
[01:44.966]加利福尼亚，我来了
[01:44.966]California here I come yeah
[01:49.706]加利福尼亚，我来了，是的
[01:49.706]Right where I started from
[01:54.596]回到我最初的地方
[01:54.596]Where bowers are flowers bloom in the spring
[01:59.426]那里，春天里花朵在凉亭下绽放
[01:59.426]Each morning at dawning
[02:01.486]每个清晨，黎明时分
[02:01.486]Birdies sing and everything
[02:03.546]小鸟歌唱，万物复苏
[02:03.546]A sun kissed miss said don't be late
[02:09.235]一位被阳光亲吻的女士说，别迟到
[02:09.235]That's why I can hardly wait
[02:13.853]这就是我迫不及待的原因
[02:13.853]Open up open up open up that golden gate
[02:18.012]打开吧 打开吧 打开那金色的大门
[02:18.012]California here I come
[02:26.332]加利福尼亚，我来了
[02:26.332]