[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:April Showers]
[ar:Al Jolson]
[al:Jolson Memories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]April Showers - Al Jolson
[00:06.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.750]Written by：Silvers/De Sylva
[00:13.501]
[00:13.501]Life is not a highway strewn with flowers
[00:18.441]
[00:18.441]Still it holds a goodly share of bliss
[00:23.311]它依然承载着满满的幸福
[00:23.311]When the sun gives way to April showers
[00:28.790]当阳光让位于四月的阵雨
[00:28.790]Here is the point you should never miss
[00:37.660]这一点你永远不该忘记
[00:37.660]Though April showers may come your way
[00:46.260]尽管四月的阵雨可能降临
[00:46.260]They bring the flowers that bloom in May
[00:54.460]它们带来了五月绽放的花朵
[00:54.460]So if it's raining have no regrets
[01:02.770]所以如果下雨了 不要遗憾
[01:02.770]Because it isn't raining rain you know
[01:07.950]因为你知道 这下的不是雨
[01:07.950]It's raining violets
[01:11.300]紫罗兰在雨中绽放
[01:11.300]And where you see clouds upon the hills
[01:19.350]山巅云雾缭绕处
[01:19.350]You soon will see crowds of daffodils
[01:27.480]转眼水仙成簇盛开
[01:27.480]So keep on looking for a blue bird
[01:32.550]继续追寻蓝鸟踪迹
[01:32.550]And listening for his song
[01:37.140]静听它婉转啼鸣
[01:37.140]Whenever April showers come along
[02:17.395]每当四月细雨飘落时
[02:17.395]And where you see clouds upon the hills
[02:25.855]山巅云雾缭绕处
[02:25.855]You soon will see crowds of daffodils
[02:34.125]转眼水仙成簇盛开
[02:34.125]So keep on looking for a blue bird
[02:39.215]继续追寻蓝鸟踪迹
[02:39.215]And listening for his song
[02:47.395]静听它婉转啼鸣
[02:47.395]Whenever April showers come along
[03:02.135]每当四月细雨飘落时
[03:02.135]