[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Down On the River By the Sugar Plant]
[ar:Mike Doughty]
[al:Skittish/Rockity Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down on the River by the Sugar Plant - Mike Doughty
[00:18.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.353]All of the girls out with their hips a sway
[00:22.635]所有女孩都摇曳着身姿走过
[00:22.635]But I'm the loneliest man
[00:26.008]但我却是最孤独的男人
[00:26.008]They're selling incense and sunglasses on Orchard Street
[00:31.498]在果园街上，人们售卖着香薰和太阳镜
[00:31.498]Boatloads of bootleg Sean John
[00:35.661]成堆的仿冒Sean John
[00:35.661]I'll dream you up in this vast dark bed
[00:39.168]在这片无尽的黑暗中，我会梦见你
[00:39.168]Believe I loved you for each hair upon the back
[00:42.546]相信我，我曾爱你，爱到每一根发丝
[00:42.546]Of your neck
[00:43.572]在你颈后的发丝
[00:43.572]And I want to kiss you but I can't
[00:48.092]我想亲吻你 却无能为力
[00:48.092]Down on the river by the sugar plant
[00:52.213]在河边 糖厂旁
[00:52.213]Down on the river by the sugar plant
[01:11.200]在河边 糖厂旁
[01:11.200]Earrings weighing down the lobe and
[01:15.401]耳环垂坠 耳垂轻摇
[01:15.401]Nose a lovely slope and the mouth turned down
[01:19.841]鼻梁优雅 嘴角微垂
[01:19.841]Shoulders pale and beautiful and
[01:24.159]肩膀白皙 美丽动人
[01:24.159]Angle of the throat and your sweet sad stare
[01:29.160]颈部的曲线 你甜美而忧伤的眼神
[01:29.160]All of the waves that crash upon the shore
[01:33.264]海浪拍打着岸边
[01:33.264]Fruitlessly shushing the world
[01:37.864]徒劳地安抚着世界
[01:37.864]I pledge allegiance to my displacement
[01:42.319]我向我的漂泊宣誓
[01:42.319]My flag of doubt is unfurled
[01:46.461]我的疑惑之旗已展开
[01:46.461]I'll dream you up on a vast dark coast
[01:49.923]在漆黑的岸边，我梦见你
[01:49.923]Believe I see you walking toward me
[01:52.430]仿佛看见你向我走来
[01:52.430]Arms outstretched like a ghost
[01:54.417]双臂张开，如幽灵般
[01:54.417]And I want to kiss you but I can't
[01:58.934]我想亲吻你 却无能为力
[01:58.934]Down on the river by the sugar plant
[02:03.318]在河边 糖厂旁
[02:03.318]Down on the river by the sugar plant
[02:21.200]在河边 糖厂旁
[02:21.200]Down on the river by the sugar plant
[02:25.910]在河边 糖厂旁
[02:25.910]Down on the river by the sugar plant
[02:30.063]在河边 糖厂旁
[02:30.063]Down on the river by the sugar plant
[02:34.318]在河边 糖厂旁
[02:34.318]Down on the river by the sugar plant
[02:37.591]在河边 糖厂旁
[02:37.591]