[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:But Not For Me]
[ar:judy garland]
[al:You Made Me Love You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But Not for Me - Judy Garland
[00:10.888]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.888]Old man sunshine listen you
[00:15.318]老阳光先生 请听我说
[00:15.318]Never tell me dreams come true
[00:19.918]别再说美梦终会成真
[00:19.918]Just try it and I＇ll start a riot
[00:28.587]若再提起 我便掀起风暴
[00:28.587]Beatrice Fairfax don＇t you dare
[00:32.927]比阿特丽斯·费尔法克斯 你休想
[00:32.927]Ever tell me he will care
[00:36.767]再告诉我他会回心转意
[00:36.767]I＇m certain it＇s the final curtain
[00:42.677]我确信 这已是终章落幕
[00:42.677]I never want to hear
[00:46.687]我永远不愿听见
[00:46.687]From any cheerful Pollyannas
[00:53.307]那些乐观者的盲目安慰
[00:53.307]Who tells you fate supplies a mate
[01:00.887]谁说命运会赐予良缘
[01:00.887]It＇s all bananas
[01:06.097]这全是无稽之谈
[01:06.097]They＇re writing songs of love
[01:12.596]人们谱写爱的颂歌
[01:12.596]But not for me
[01:16.056]却与我无关
[01:16.056]A lucky star＇s above
[01:20.596]幸运之星高悬
[01:20.596]But not for me
[01:24.026]却与我无关
[01:24.026]With love to lead the way
[01:28.446]纵然有爱指引方向
[01:28.446]I＇ve found more skies of gray
[01:32.566]我只寻得阴霾满天
[01:32.566]Than any Russian play could guarantee
[01:41.106]比任何俄罗斯戏剧的承诺都更真实
[01:41.106]I was a fool to fall
[01:46.436]我真是愚蠢 竟会坠入情网
[01:46.436]And get that way
[01:50.406]还如此痴迷
[01:50.406]Hi ho alas and also lackaday
[01:58.546]唉 可悲又无奈
[01:58.546]Although I can＇t dismiss
[02:03.235]虽然我无法抹去
[02:03.235]The memory of his kiss
[02:08.165]他那个吻的记忆
[02:08.165]I guess he＇s not for me
[02:34.979]我想他终究不属于我
[02:34.979]Although I can＇t dismiss
[02:40.809]虽然我无法抹去
[02:40.809]The memory of his kiss
[02:47.129]他那个吻的记忆
[02:47.129]I guess he＇s not for me
[02:57.739]我想他终究不属于我
[02:57.739]