[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Frosty Morning Blues]
[ar:Bessie Smith]
[al:Behind the Facade - Bessie Smith, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frosty Morning Blues - Bessie Smith
[00:06.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.870]Written by：E. Brown
[00:13.753]
[00:13.753]How come I'm blue as can be
[00:20.710]为何我如此忧郁
[00:20.710]How come I need
[00:23.159]为何我需要
[00:23.159]Sympathy
[00:27.968]同情
[00:27.968]I know what's troublin' me
[00:34.313]我知道困扰我的是什么
[00:34.313]Listen and you'll see because
[00:40.145]听我说，你就会明白因为
[00:40.145]The good
[00:42.653]那个好
[00:42.653]Man
[00:44.387]男人
[00:44.387]That I got
[00:47.650]我拥有的
[00:47.650]Left me all
[00:50.368]他离我而去
[00:50.368]Alone
[00:54.629]留下我一人
[00:54.629]Woke up this morning at four
[01:01.034]今晨四点醒来
[01:01.034]When I heard him
[01:03.178]当我听见他
[01:03.178]Slammin' my door
[01:07.918]重重关上我的门
[01:07.918]Did you ever wake up
[01:11.346]你可曾在一个
[01:11.346]On a frosty mornin'
[01:14.723]寒冷的清晨醒来
[01:14.723]And discover your
[01:17.655]却发现你的
[01:17.655]Good man gone
[01:21.870]好男人已离去
[01:21.870]Did you ever wake up
[01:25.285]你可曾在一个
[01:25.285]On a frosty mornin'
[01:28.986]寒冷的清晨醒来
[01:28.986]And discover
[01:31.035]却发现
[01:31.035]Your good man gone
[01:35.736]你的好男人已离去
[01:35.736]If you did you'll understand
[01:39.204]如果你曾经历过 你就会明白
[01:39.204]Why I'm singin' sad
[01:41.979]为何我唱得如此悲伤
[01:41.979]Moanful song
[01:49.247]哀怨的歌曲
[01:49.247]Well he didn't provide
[01:52.545]他并不富有
[01:52.545]And he wasn't handsome
[01:55.974]也不英俊
[01:55.974]So he might not
[01:57.910]所以他可能
[01:57.910]Appeal to you
[02:02.722]无法吸引你
[02:02.722]Well he didn't provide
[02:06.020]他并不富有
[02:06.020]And he wasn't handsome
[02:09.729]也不英俊
[02:09.729]So he might
[02:11.215]所以他可能
[02:11.215]Not appeal
[02:13.560]无法吸引
[02:13.560]To you
[02:16.437]致你
[02:16.437]But he gave me plenty lovin'
[02:19.825]但他给了我满满的爱
[02:19.825]And I never had to
[02:22.622]我从未需要
[02:22.622]Beg him too
[02:29.789]向他乞求
[02:29.789]Now my damper is down
[02:32.846]如今我的心情低落
[02:32.846]And my fire ain't burnin'
[02:36.195]我的热情已熄灭
[02:36.195]And a chill's
[02:37.797]寒意
[02:37.797]All around my bed
[02:43.260]笼罩着我的床
[02:43.260]My damper is down
[02:46.313]我的心情低落
[02:46.313]And my fire ain't burnin'
[02:50.046]我的热情已熄灭
[02:50.046]And a chill's all around my bed
[02:56.531]寒意笼罩着我的床
[02:56.531]When you lose the man you love
[02:59.718]当你失去了心爱的人
[02:59.718]Then a gal is just as good
[03:03.173]一个女孩就如同
[03:03.173]As dead
[03:07.975]死去一般
[03:07.975]