[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Apartment the Cat & The Dress]
[ar:Katie Goes to Tokyo]
[al:My Naked Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Apartment the Cat & The Dress - Katie Goes to Tokyo
[00:13.316]
[00:13.316]Home again
[00:16.821]又回到家里
[00:16.821]The apartment
[00:18.539]回到公寓
[00:18.539]The cat and the dress like I left them
[00:25.826]猫和裙子还是我离开时的样子
[00:25.826]You're asleep
[00:29.568]你睡得很熟
[00:29.568]A shadow falls on your back it's me
[00:38.663]有一个影子在你身后，那是我
[00:38.663]Did anything happen while I was gone
[00:45.241]当我不在的时候，发生什么了吗？
[00:45.241]Is everything alright
[00:47.631]一切都好吗？
[00:47.631]Can we just pick up where we left
[00:51.816]我们拾起我们失去的
[00:51.816]Early tomorrow
[01:07.699]明天一早开始好吗？
[01:07.699]I am cold
[01:11.205]我很冷
[01:11.205]The umbrella the shoes and the bag by the door
[01:20.240]伞，鞋子，包都放在门口
[01:20.240]Half asleep
[01:23.861]半梦半醒
[01:23.861]You're moving slowly across the kitchen floor
[01:27.768]你慢慢地走过厨房
[01:27.768]To me
[01:33.005]走向我
[01:33.005]Did anything happen while I was gone
[01:39.352]当我不在的时候，发生什么了吗？
[01:39.352]Is everything alright
[01:42.093]一切都好吗？
[01:42.093]Can we just pick up where we left
[01:46.232]我们拾起我们失去的
[01:46.232]Early tomorrow
[01:48.888]明天一早开始好吗？
[01:48.888]I know it's all for the best
[01:52.687]我知道这都是为了我好
[01:52.687]'cause I'm too tired to talk
[01:59.566]因为我太疲惫，不能交谈
[01:59.566]I am staring at the clock
[02:06.031]我盯着钟
[02:06.031]And the sun is coming up
[02:10.381]太阳正在升起
[02:10.381]It's been a long busy week
[02:16.522]这是漫长而忙碌的一个星期
[02:16.522]And I should get some sleep
[02:24.928]我应该休息一会
[02:24.928]Just wanna lay down for a while
[02:29.529]只想躺一会
[02:29.529]Be still and feel your heartbeat
[02:40.198]静静地感受你的心跳
[02:40.198]Did anything happen while I was gone
[02:46.585]当我不在的时候，发生什么了吗？
[02:46.585]Is everything alright
[02:49.318]一切都好吗？
[02:49.318]Can we just pick up where we left
[02:53.809]我们拾起我们失去的
[02:53.809]Early tomorrow
[02:56.028]明天一早开始，好吗？
[02:56.028]I know it's all for the best
[02:59.924]我知道这都是为了我好
[02:59.924]So don't you worry
[03:02.535]所以你不担心吗
[03:02.535]Let's just pick up where we left
[03:06.285]让我们在失去爱的地方重新开始吧
[03:06.285]Cause I'm to tired to talk
[03:13.658]因为我太疲惫，不能交谈
[03:13.658]Cause I'm to tired to talk
[03:20.048]因为我太疲惫，不能交谈
[03:20.048]Cause I'm to tired to talk
[03:24.130]因为我太疲惫，不能交谈
[03:24.130]