[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Girls In Disgrace]
[ar:Jean Shepard]
[al:Golden Country Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls in Disgrace - Jean Shepard
[00:10.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.799]So faithfully you promised me we'd marry in the spring
[00:19.588]你曾虔诚地承诺 我们将在春天结婚
[00:19.588]A year has passed and now at last I see through everything
[00:27.877]一年过去 我终于看清了一切
[00:27.877]Just like a fool I let you rule this heart inside of me
[00:36.197]像个傻瓜一样 我让你主宰了我的心
[00:36.197]Now you don't care how many years I'll spend in misery
[00:46.357]如今你不在乎 我将承受多少年的痛苦
[00:46.357]Girls in disgrace must surely face the gossips of the town
[00:55.013]失意的女孩 必须面对镇上的流言蜚语
[00:55.013]And everytime she's passing by they greet her with a frown
[01:03.293]每当她经过时 人们总是皱眉相迎
[01:03.293]You constantly reveal to me that you could never be
[01:11.733]你一再向我表明 你永远无法成为
[01:11.733]The kind of man to understand girls in disgrace like me
[01:32.605]那种能理解像我这样失意女孩的男人
[01:32.605]So patiently I try to see and understand your game
[01:41.115]我耐心地试图看清并理解你的游戏
[01:41.115]I'd even wait night after night you seldom ever came
[01:49.462]我甚至夜复一夜地等待 你却很少出现
[01:49.462]I know you'll say I'm all to blame I know you just can't see
[01:57.811]我知道你会说这都是我的错 我知道你无法理解
[01:57.811]How I could think so much of you and never think of me
[02:08.070]为何我如此在意你 却从未想过自己
[02:08.070]Girls in disgrace must surely face the gossips of the town
[02:16.750]失意的女孩 必须面对镇上的流言蜚语
[02:16.750]And everytime she's passing by they greet her with a frown
[02:24.950]每当她经过时 人们总是皱眉相迎
[02:24.950]You constantly reveal to me that you could never be
[02:33.419]你一再向我表明 你永远无法成为
[02:33.419]The kind of man to understand girls in disgrace like me
[02:43.839]那种能理解像我这样失意女孩的男人
[02:43.839]