[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Did I Turn Down a Better Deal?]
[ar:Jean Shepard]
[al:Beautiful Lies: The Early Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Did I Turn Down a Better Deal? - Jean Shepard
[00:03.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.799]Written by：Rhodes/Jackson
[00:07.598]
[00:07.598]When I met you long ago there were things I didn't know
[00:14.428]初遇你时懵懂无知 不解世事深浅
[00:14.428]But how was I to know how I would feel
[00:20.506]怎会预见今日这般心绪翻涌
[00:20.506]When you made a goin' rough it made me see I had it tough
[00:26.882]当你决然离去 方知往日艰辛
[00:26.882]It makes me wonder did I turn down a better deal
[00:33.668]不禁自问 是否错失了更好的可能
[00:33.668]If I had another chance to think it over
[00:40.484]若能重获抉择的机会
[00:40.484]I'm sure I'd found someone with more appeal
[00:46.619]定会寻得更动人的身影
[00:46.619]There are things I really crave nice things you never gave
[00:53.222]那些我真心渴求的温柔 你从未给予
[00:53.222]It makes me wonder did I turn down a better deal
[01:25.888]不禁自问 是否错失了更好的可能
[01:25.888]There's been others in my life who offered more to be their wife
[01:32.618]曾有他人愿许我一生 承诺给我更多荣华
[01:32.618]Fine things and true love was their deal
[01:39.079]真挚爱意与优渥生活 是他们给出的筹码
[01:39.079]But I took you instead I don't know why but I just did
[01:45.055]但我却选择了你 不知缘由只是跟随心意
[01:45.055]It makes me wonder did I turn down a better deal
[01:51.789]不禁自问 是否错失了更好的可能
[01:51.789]Now and then I meet an old flame and I wonder
[01:58.627]偶尔重逢旧日恋人 我总忍不住思量
[01:58.627]If I should let him know just how I feel
[02:04.689]是否该向他倾诉 我心底真实所想
[02:04.689]But I know it's wrong somehow another gives him her love now
[02:11.045]但我知道这不对 如今已有新人伴他身旁
[02:11.045]And I still wonder did I turn down a better deal
[02:16.873]我仍在思索 是否当初该做不同选择
[02:16.873]