[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas in New Orleans]
[ar:Louis Armstrong]
[al:Christmas Treasures, Vol. 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Christmas In New Orleans - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:04.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.204]Written by：RICHARD M.SHERMAN/JOE VAN WINKLE
[00:08.409]
[00:08.409]Magnolia trees
[00:09.488]木兰树
[00:09.488]At night
[00:11.388]在夜晚
[00:11.388]Sparkling bright
[00:13.938]熠熠生辉
[00:13.938]Fields of cotton
[00:14.868]棉花田
[00:14.868]Look wintery white
[00:17.537]如冬雪般洁白
[00:17.537]When it's
[00:18.217]当圣诞
[00:18.217]Christmas time
[00:19.387]来临之时
[00:19.387]In New Orleans
[00:26.387]在新奥尔良
[00:26.387]A barefoot choir
[00:27.607]赤脚合唱团
[00:27.607]In prayer
[00:29.427]虔诚祈祷
[00:29.427]Fills the air
[00:32.187]歌声回荡
[00:32.187]Mississippi folks
[00:33.757]密西西比乡亲
[00:33.757]Are gathering there
[00:35.286]齐聚一堂
[00:35.286]When it's
[00:35.746]当圣诞
[00:35.746]Christmas time
[00:37.956]来临之时
[00:37.956]In New Orleans
[00:43.365]在新奥尔良
[00:43.365]You'll see
[00:44.385]你会看见
[00:44.385]A Dixieland Santa Claus
[00:47.275]迪克西兰的圣诞老人
[00:47.275]Leading the band
[00:49.575]带领着乐队
[00:49.575]To a good old Creole beat
[00:54.375]随着古老的克里奥尔节拍
[00:54.375]And golly what a spirit
[00:56.374]多么欢快的气氛啊
[00:56.374]You can only hear it
[00:58.844]唯有在此处才能听见
[00:58.844]Down on basin street
[01:02.654]就在巴斯街上
[01:02.654]Your cares will disappear
[01:05.674]烦恼都将烟消云散
[01:05.674]When you hear
[01:08.524]当你听见
[01:08.524]Hallelujah
[01:09.674]哈利路亚
[01:09.674]St Nicholas is here
[01:12.024]圣尼古拉斯已降临
[01:12.024]When it's Christmas time
[01:14.543]当圣诞时节
[01:14.543]In New Orleans
[02:00.424]在新奥尔良
[02:00.424]You'll see
[02:01.704]你会看见
[02:01.704]A Dixieland Santa Claus
[02:04.284]迪克西兰的圣诞老人
[02:04.284]Leading the band
[02:06.624]带领着乐队
[02:06.624]To a good good old Creole beat
[02:10.594]随着醇厚的老式克里奥尔节拍
[02:10.594]And golly what a spirit
[02:13.484]多么欢快的气氛啊
[02:13.484]You can only hear it
[02:15.654]唯有在此处才能听见
[02:15.654]Down on basin street
[02:19.624]就在巴斯街上
[02:19.624]Your cares will disappear
[02:22.464]烦恼都将烟消云散
[02:22.464]And when you hear
[02:25.494]当你听见
[02:25.494]Hallelujah
[02:26.064]哈利路亚
[02:26.064]Old st Nicholas is here
[02:28.934]圣尼古拉斯已降临
[02:28.934]When it's Christmas time
[02:31.464]当圣诞时节
[02:31.464]In New Orleans
[02:37.664]在新奥尔良
[02:37.664]Yeah when it's
[02:38.413]是啊 当圣诞
[02:38.413]Christmas time it's Christmas time
[02:42.143]时节来临 圣诞时节
[02:42.143]In New Orleans
[02:45.093]在新奥尔良
[02:45.093]