[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful World]
[ar:The Heptones]
[al:Roots Of Reggae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.310]Wonderful World - The Heptones
[00:14.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.000]Hep: I see trees of green
[00:18.500]我看见绿树成荫
[00:18.500]All: Red roses too
[00:21.600]还有红玫瑰绽放
[00:21.600]Hep: I see them bloom
[00:25.107]我看见它们盛开
[00:25.107]For me and you
[00:27.056]为你我而芬芳
[00:27.056]And I think to myself
[00:31.000]我不禁暗自思量
[00:31.000]All: What a wonderful world
[00:36.576]这是多么美好的世界
[00:36.576]Hep: Yeah
[00:39.336]
[00:39.336]I see sky of blue
[00:43.000]我看见蓝天如洗
[00:43.000]All: The flowers white
[00:45.700]合唱：洁白的花朵
[00:45.700]Hep: The bright blessed day
[00:49.043]主唱：阳光普照的白天
[00:49.043]And the dark secret night
[00:51.541]与神秘幽深的夜晚
[00:51.541]And I think to myself
[00:55.250]我不禁暗自思量
[00:55.250]All: What a wonderful world
[01:03.000]这是多么美好的世界
[01:03.000]Hep: The coloured of the rainbow
[01:06.768]主唱：天边绚丽的彩虹
[01:06.768]So pretty in the sky
[01:09.906]如此绮丽地绽放
[01:09.906]Are also and the faces
[01:12.725]还有人们脸上的笑容
[01:12.725]Of people going by
[01:15.000]行人匆匆走过身旁
[01:15.000]All: I see friends shaking hands
[01:18.623]我看见朋友们握手问候
[01:18.623]Saying how do you do
[01:22.823]说着"你好吗"
[01:22.823]What they really saying I love you
[01:27.283]其实他们是在说"我爱你"
[01:27.283]Hep: Ihear babies cry
[01:31.000]我听见婴儿的啼哭
[01:31.000]All: I watch them grow
[01:34.000]看着他们慢慢长大
[01:34.000]Hep: You my must love
[01:38.041]你们一定会懂得爱
[01:38.041]And I'll never know
[01:39.991]而我永远无法完全知晓
[01:39.991]And I think to myself
[01:44.000]我不禁暗自思量
[01:44.000]All: What a wonderful world
[02:15.700]这是多么美好的世界
[02:15.700]Hep: The colors of the rainbow
[02:19.529]领唱：天边彩虹的绚烂
[02:19.529]So pretty in the sky
[02:22.698]如此绮丽地绽放
[02:22.698]Are also on the faces
[02:25.587]同样映照在
[02:25.587]Of people going by
[02:27.700]行人匆匆走过身旁
[02:27.700]All: I see friends shaking hands saying
[02:32.717]众人合唱：我看见朋友们握手问候
[02:32.717]How do you do
[02:35.697]道声"你好"
[02:35.697]What they're really saying I love you
[02:40.000]他们其实在说我爱你
[02:40.000]Hep: I see trees of green
[02:44.174]我看见绿树成荫
[02:44.174]All: Red roses too
[02:47.374]还有红玫瑰绽放
[02:47.374]Hep: I see them bloom
[02:50.854]我看见它们盛开
[02:50.854]For me and you
[02:52.804]为你我而芬芳
[02:52.804]And I think to myself
[02:56.714]我不禁暗自思量
[02:56.714]All: What a wonderful world
[03:01.264]这是多么美好的世界
[03:01.264]Hep: Oh yeah
[03:04.923]
[03:04.923]I think to myself
[03:09.533]我心中默想
[03:09.533]All: What a wonderful world
[03:16.623]这是多么美好的世界
[03:16.623]Hep: I think to myself
[03:19.583]合唱团：我心中默想
[03:19.583]