[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Her Black Eyes]
[ar:Little Comets]
[al:In Search of Elusive Little Comets (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Her Black Eyes - Little Comets
[00:21.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.923]He comes in and prepares to attack her for
[00:27.263]他闯入房间 蓄意对她施暴
[00:27.263]All the feelings he perceives she's lacking the
[00:32.442]只为填补他心中缺失的情感
[00:32.442]Floorboards crack with his lack of restraint so
[00:37.701]地板在他失控下发出断裂声响
[00:37.701]Her black eyes they agree with this story say
[00:42.739]她淤青的双眼默许着这场悲剧
[00:42.739]Two black eyes they agree with this story say
[01:08.995]那双青紫眼眸见证着这段故事
[01:08.995]Clouds are forming both inside and out
[01:12.625]乌云密布在天地之间
[01:12.625]As he arches shoulders and prepares to shout
[01:19.004]他弓起肩膀准备怒吼
[01:19.004]Tears they fall on each sides of the pane so
[01:24.024]泪水沿着窗格两侧滑落
[01:24.024]Jealous wrists that agree with this story his
[01:29.153]嫉妒的手腕默许这暴行
[01:29.153]Poignant fists they agree with this story say
[01:34.032]痛苦的拳头附和这故事
[01:34.032]Two black eyes that agree with this story her
[01:39.171]淤青的双眼见证这悲剧
[01:39.171]Two black eyes they agree with this story
[01:43.790]乌青的眼眶诉说这遭遇
[01:43.790]Oh
[01:44.930]
[01:44.930]All of your saturdays
[01:47.050]你所有的周末
[01:47.050]Could end up in woe
[01:49.910]终将以悲伤收场
[01:49.910]Hide behind curtains
[01:52.500]躲在窗帘后面
[01:52.500]And fall between floor
[01:55.280]坠落在冰冷地板间
[01:55.280]Just look at what you've become
[02:06.005]看看你如今的模样
[02:06.005]A victim of
[02:08.594]沦为这段
[02:08.594]His broken love
[02:16.023]破碎爱情的祭品
[02:16.023]Where tension and silence
[02:18.313]当压抑与沉默
[02:18.313]Can turn into violence
[02:25.913]化作暴力的獠牙
[02:25.913]A victim of
[02:28.213]沦为这段
[02:28.213]His broken love
[02:35.363]破碎爱情的祭品
[02:35.363]Where tension and silence
[02:37.682]当压抑与沉默
[02:37.682]Can merge into violence
[02:49.321]便酝酿成暴力的风暴
[02:49.321]He strikes out and prepares now to leave her for
[02:54.249]他挥拳相向 准备将她抛弃
[02:54.249]All the summers of torment and treason her
[02:58.787]为那些充满折磨与背叛的夏日
[02:58.787]Hand still shakes as she opens the door
[03:03.766]她颤抖的手推开那扇门
[03:03.766]Her blue eyes they depart from this story say
[03:08.426]她湛蓝的双眼从此退出这故事
[03:08.426]Tearful eyes play a part in this story say
[03:13.406]含泪的双眼见证这故事
[03:13.406]No black eyes to agree with this story oh
[03:18.795]却没有淤青为这故事作证
[03:18.795]A victim of
[03:20.675]沦为这段
[03:20.675]His broken love
[03:23.475]破碎爱情的祭品
[03:23.475]Where tension and silence
[03:25.535]当压抑与沉默
[03:25.535]Can turn into violence
[03:28.224]化作暴力的獠牙
[03:28.224]A victim of
[03:30.444]沦为这段
[03:30.444]His broken love
[03:31.984]破碎爱情的祭品
[03:31.984]Oh
[03:38.194]
[03:38.194]All of your saturdays
[03:40.293]你所有的周末
[03:40.293]Could end up in woe
[03:43.342]终将以悲伤收场
[03:43.342]Hide behind curtains
[03:45.712]躲在窗帘后面
[03:45.712]And fall between floor
[03:48.592]坠落在冰冷地板间
[03:48.592]Just look at what you've become
[03:51.411]看看你现在的模样
[03:51.411]