[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Riders In The Sky]
[ar:Sons of The Pioneers]
[al:Post-War Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riders In The Sky - Sons of The Pioneers
[00:06.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.619]An old cowboy went riding out
[00:08.469]一个老牛仔骑马外出
[00:08.469]One dark and windy day
[00:12.929]在一个黑暗而风大的日子
[00:12.929]Upon a ridge he rested as
[00:14.808]他在山脊上休息
[00:14.808]He went along his way
[00:19.148]继续他的旅程
[00:19.148]When all at once a mighty herd of
[00:21.408]突然，他看到一大群
[00:21.408]Red-eyed cows he saw
[00:23.277]红眼的牛
[00:23.277]Plowing through the ragged skies
[00:27.497]在破碎的天空中穿行
[00:27.497]And up a cloudy draw
[00:31.397]并穿过一片云雾缭绕的山谷
[00:31.397]I yeah
[00:34.987]我 耶
[00:34.987]Yippie I oh
[00:40.197]耶皮 我 哦
[00:40.197]Ghost riders in the sky
[00:48.397]幽灵骑手在天空
[00:48.397]Their brands were still on fire
[00:50.006]他们的烙印仍在燃烧
[00:50.006]And their hooves were made of steel
[00:54.556]他们的蹄子由钢铁铸成
[00:54.556]Their horns were black and shiny
[00:56.426]他们的角乌黑发亮
[00:56.426]And their hot breath he could feel
[01:00.806]他能感受到他们炽热的呼吸
[01:00.806]A bolt of fear went through him
[01:02.465]一阵恐惧穿透了他
[01:02.465]As they thundered through the sky
[01:04.854]当他们在天空中轰鸣而过
[01:04.854]For he saw the riders coming hard
[01:09.012]他看见骑手们疾驰而来
[01:09.012]And he heard their mournful cries
[01:13.042]他听见他们哀伤的呼喊
[01:13.042]I yeah
[01:16.452]
[01:16.452]Yippie I oh
[01:21.671]耶皮 我 哦
[01:21.671]Ghost riders in the sky
[01:29.681]幽灵骑手在天空
[01:29.681]Their faces gaunt their eyes were blurred
[01:31.581]他们的面容憔悴，眼神模糊
[01:31.581]Their shirts all soaked with sweat
[01:35.731]他们的衬衫被汗水浸透
[01:35.731]There's riding hard to catch that herd
[01:37.841]他奋力追赶那群牛
[01:37.841]But he ain't caught them yet
[01:42.101]但至今仍未追上
[01:42.101]Cause they got to ride forever
[01:43.621]因为他们注定要永远骑行
[01:43.621]On that range up in the sky
[01:46.151]在那天空的牧场之上
[01:46.151]On horses snorting fire as
[01:50.519]骑着喷火的马匹
[01:50.519]They ride on hear their cries
[01:54.259]他们骑行，听见了他们的呼喊
[01:54.259]I yeah
[01:57.809]
[01:57.809]Yippie I oh
[02:03.059]耶皮 我 哦
[02:03.059]Ghost riders in the sky
[02:10.989]幽灵骑手在天空
[02:10.989]As the riders loped on by him
[02:13.029]当骑手们从他身边掠过
[02:13.029]He heard one call his name
[02:17.329]他听到有人呼唤他的名字
[02:17.329]If you wanna save your soul
[02:18.639]如果你想拯救你的灵魂
[02:18.639]From hell a riding on our range
[02:23.469]免受地狱的追逐
[02:23.469]Then cowboy change your ways
[02:24.948]那么牛仔，改变你的生活方式
[02:24.948]Today or with us you will ride
[02:27.528]否则今天你将与我们同行
[02:27.528]Trying to catch the devil's herd
[02:31.728]试图捕捉魔鬼的牛群
[02:31.728]Across these endless skies
[02:35.647]穿越这无尽的天空
[02:35.647]I yeah
[02:39.167]
[02:39.167]Yippie I oh
[02:44.207]耶皮 我 哦
[02:44.207]Ghost riders in the sky
[02:52.386]幽灵骑手在天空
[02:52.386]Ghost riders in the sky
[03:00.296]幽灵骑手在天空
[03:00.296]Yippie I oh
[03:04.486]耶皮 我 哦
[03:04.486]