[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Sleepwalkers]
[ar:David Sylvian]
[al:Sleepwalkers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sleepwalkers - David Sylvian
[00:28.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.150]Your poetry describing me
[00:40.040]你笔下描绘的我
[00:40.040]It doesn't come close
[00:46.050]根本不贴近真实
[00:46.050]You work the handle
[00:51.980]你摆弄着笔杆
[00:51.980]You smear and turn
[00:58.020]涂抹又转折
[00:58.020]But you come no closer to meaning
[01:09.660]却始终触及不到真意
[01:09.660]It's your vanity
[01:16.270]是你的虚荣心作祟
[01:16.270]That's obvious
[01:21.580]这再明显不过
[01:21.580]It embarrasses
[01:28.360]令人难堪不已
[01:28.360]Those that adore you
[01:34.050]那些崇拜你的人
[01:34.050]But who's gonna talk
[01:39.800]但谁会开口诉说
[01:39.800]Oh how it'll hurt
[01:45.910]哦 那将多么痛彻心扉
[01:45.910]You were always unstable
[01:52.120]你向来摇摆不定
[01:52.120]But you've gotten worse
[02:02.590]而今愈发不堪
[02:02.590]You looked into mirrors
[02:08.490]你凝视镜中
[02:08.490]Where death was at work
[02:14.580]死亡正在蔓延
[02:14.580]Of that you were certain
[02:20.490]对此你深信不疑
[02:20.490]But it was all surface
[02:26.450]但这一切都浮于表面
[02:26.450]And surface is numb
[02:46.240]而表象之下尽是麻木
[02:46.240]Something to wake ups
[02:52.190]总该有什么来唤醒
[02:52.190]From cultural slumbers
[02:58.060]那些沉溺于文化的梦游者
[02:58.060]You f**king sleepwalkers
[03:04.350]你们这些麻木的梦游人
[03:04.350]Go on and sleep
[03:13.500]继续沉睡吧
[03:13.500]Go on and sleep
[03:22.370]继续沉睡吧
[03:22.370]This is tomorrow
[03:27.940]明天终将到来
[03:27.940]The underglimmering
[03:34.280]幽暗微光闪烁
[03:34.280]And everything that dies
[03:40.020]所有终将消逝的事物
[03:40.020]The underglimmering
[03:46.200]幽暗微光闪烁
[03:46.200]Something to wake ups
[03:51.910]总该有什么来唤醒
[03:51.910]From cultural slumbers
[03:57.940]那些沉溺于文化的梦游者
[03:57.940]You f**king sleepwalkers
[04:04.360]你们这些麻木的梦游人
[04:04.360]Go on and sleep
[04:10.230]继续沉睡吧
[04:10.230]Something to wake ups
[04:16.040]总该有什么来唤醒
[04:16.040]From cultural slumbers
[04:22.350]那些沉溺于文化的梦游者
[04:22.350]You f**king sleepwalkers
[04:28.390]你们这些麻木的梦游人
[04:28.390]Go on and sleep
[04:34.430]继续沉睡吧
[04:34.430]And you hang behind me
[04:39.600]而你却紧贴在我身后
[04:39.600]On the ladder of my spine
[04:43.929]攀附在我的脊梁之上
[04:43.929]