[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Money for All]
[ar:David Sylvian]
[al:Sleepwalkers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Money For All - David Sylvian
[00:12.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.080]Wanna step on through
[00:14.850]想要跨越界限
[00:14.850]Can I check that bag
[00:17.780]能否检查那个行囊
[00:17.780]Is there something inside here
[00:20.750]里面是否藏着什么
[00:20.750]That could help you relax
[00:23.740]能让你放松的东西
[00:23.740]Did you find something
[00:26.430]可曾找到你
[00:26.430]You were looking for
[00:29.760]一直追寻的东西
[00:29.760]Freedom has its price now
[00:32.430]自由如今需要代价
[00:32.430]Wanna buy some more
[00:35.730]还想再多买些吗
[00:35.730]I'll take that coat
[00:38.340]那件外套我要了
[00:38.340]Remove them shoes
[00:41.210]脱掉那双鞋吧
[00:41.210]Should a guy like me
[00:43.050]像我这样的人
[00:43.050]Be afraid of a man like you
[00:47.610]难道该畏惧你这样的家伙
[00:47.610]All change
[00:50.500]彻底改变
[00:50.500]All change
[00:53.330]彻底改变
[00:53.330]Wipe your nation's shame from you
[00:56.410]洗去你们国家的耻辱
[00:56.410]It's not where you're born
[00:57.870]出身何处并不重要
[00:57.870]It's the things that you do
[00:59.480]关键看你如何作为
[00:59.480]Money for all
[01:02.290]财富应归全民所有
[01:02.290]Money for all
[01:05.270]财富应归全民所有
[01:05.270]Revolution socialism
[01:06.640]革命 社会主义
[01:06.640]Read it in the rag
[01:08.010]在街头小报上读到
[01:08.010]There's a gun at your head
[01:09.900]枪口已抵住你的头颅
[01:09.900]Put the money in the bag
[01:11.160]把钱装进袋中
[01:11.160]Money for all
[01:22.770]财富应归全民所有
[01:22.770]Have you tried this game
[01:25.550]你可曾尝试这游戏
[01:25.550]When you're feeling tired
[01:28.390]当你感到疲惫时
[01:28.390]Keeps you entertained
[01:31.260]它能带来欢愉
[01:31.260]'Till your card expires
[01:34.260]直到你的卡失效
[01:34.260]So you missed the broadcast
[01:37.210]所以你错过了广播
[01:37.210]Or do you feel the same
[01:40.210]还是你也有同感
[01:40.210]Only someone said this city's gone
[01:43.360]只听闻这座城已倾覆
[01:43.360]Down in flames in our name
[01:46.390]以我们之名 在烈焰中沉沦
[01:46.390]All change
[01:49.390]彻底改变
[01:49.390]All change
[01:52.030]彻底改变
[01:52.030]Let gasoline fumes fill the air
[01:55.170]让汽油味弥漫天际
[01:55.170]Let's show that 'mother how much you care
[01:58.240]向那高高在上者 展示你的愤怒
[01:58.240]All change
[02:01.070]彻底改变
[02:01.070]All change
[02:04.030]彻底改变
[02:04.030]Wipe your nation's shame from you
[02:06.870]洗去你们国家的耻辱
[02:06.870]It's not where you're born
[02:08.370]出身并不重要
[02:08.370]It's the things that you do
[02:10.050]关键看你如何作为
[02:10.050]Money for all
[02:15.940]财富应归全民所有
[02:15.940]Money for all
[02:21.940]财富应归全民所有
[02:21.940]Hey there soldier
[02:24.490]嘿 当兵的
[02:24.490]Who's your concubine
[02:27.350]谁是你的红颜祸水
[02:27.350]With a trigger-happy finger and a nicotine flame
[02:30.400]指尖轻扣扳机 尼古丁火焰燃烧
[02:30.400]She's a diamond mine
[02:33.650]她是座钻石矿脉
[02:33.650]All change
[02:36.540]彻底改变
[02:36.540]All change
[02:39.250]彻底改变
[02:39.250]Let revolution fill the air
[02:42.130]让革命气息弥漫天际
[02:42.130]Let's show that monkey how much you care
[02:45.500]让那猴子看看你的决心
[02:45.500]Money for all
[02:50.970]财富应归全民所有
[02:50.970]There's a mean-looking elephant pounding at your door
[02:54.040]凶象正猛撞你的门扉
[02:54.040]It's dining at your table
[02:55.520]它正享用你的盛宴
[02:55.520]Sleeping on your floor
[02:57.260]蜷缩在你的地板
[02:57.260]Money for all
[03:00.190]财富应归全民所有
[03:00.190]Money for all
[03:03.070]财富应归全民所有
[03:03.070]Revolution socialism
[03:04.430]革命 社会主义
[03:04.430]Read it in the rag
[03:05.830]在街头小报上读到
[03:05.830]There's a gun at your head
[03:07.320]枪口已抵住你的头颅
[03:07.320]Put the money in the bag
[03:08.840]把钱装进袋中
[03:08.840]