[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Lily]
[ar:Clean Tears/初音未来 (初音ミク)]
[al:Lily (リリー)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lily - Clean Tears/初音未来 (初音ミク)
[00:01.027]
[00:01.027]词：Clean Tears
[00:01.321]
[00:01.321]曲：Clean Tears
[00:01.761]
[00:01.761]编曲：Clean Tears
[00:02.293]
[00:02.293]白い花が風に揺られて
[00:08.741]白花随风摇曳
[00:08.741]可憐に咲き誇る
[00:15.127]可怜可爱地绽放
[00:15.127]誰に見せるわけでもなく
[00:20.780]并非是为了开给谁看
[00:20.780]当然と語る
[00:27.918]理所当然地说着
[00:27.918]ほんの僅かで儚い命は
[00:34.413]短暂而虚幻的生命
[00:34.413]生きる意味の素晴らしさを伝える
[00:40.702]传达着生的意义的美好
[00:40.702]迷宮に誘う心の迷いを
[00:47.891]被迷宫引诱的内心迷茫
[00:47.891]今この手で打ち壊せ
[00:54.207]如今用自己的双手打破吧
[00:54.207]遠く遠くその先に 響く声が
[01:01.247]在遥远的前方 回响的声音
[01:01.247]伝わる歌 導かれるように
[01:06.707]传达的歌谣 接受着指引
[01:06.707]歩み出したその道は いつの日にか
[01:13.085]踏上的那条路 总有一天
[01:13.085]答え記す 今の調べ
[01:19.307]会记录下答案 如今的旋律
[01:19.307]欠けた宝石散りばめたなら
[01:25.679]散布着欠缺的宝石
[01:25.679]旅の道を示す
[01:31.879]展示出旅途
[01:31.879]鏡のように映る破片は 心の化身
[01:44.698]镜面般倒映的碎片 是心灵的化身
[01:44.698]ほんの僅かで小さい希望は
[01:50.928]稀少而微小的希望
[01:50.928]正義照らしてゆく時の雫
[01:57.271]是照耀正义的时间水滴
[01:57.271]もう迷わない 歩みを止めない
[02:04.704]不再迷惘 不再停止步伐
[02:04.704]今想いを貫いて
[02:10.894]现在贯彻想法
[02:10.894]気高く咲くその花は 風に揺られ
[02:17.209]高洁绽放的那朵花 正在风中摇曳
[02:17.209]強さを誇示することのないまま
[02:23.431]没有炫耀自己的强大
[02:23.431]安らぎさえ感じるから
[02:27.807]甚至能感到安宁
[02:27.807]枯れゆくこと
[02:29.859]让人遗忘了
[02:29.859]恐れること 忘れさせる
[02:36.008]枯萎和害怕
[02:36.008]ほんの僅かで儚い命は
[02:42.327]短暂而虚幻的生命
[02:42.327]生きる意味の素晴らしさを伝える
[02:48.688]传达着生的意义的美好
[02:48.688]過去の力と未来への夢を
[02:55.890]将过去的力量和未来的梦想
[02:55.890]今ひとつに掴み取れ
[03:03.334]如今一并握在手中
[03:03.334]