[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Ballad Of A Deadman]
[ar:David Sylvian]
[al:Sleepwalkers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ballad Of A Deadman - David Sylvian
[00:24.936]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.936]Oh honey take me out I'm a deadman
[00:30.678]亲爱的带我出去吧我必死无疑
[00:30.678]Oh baby bake me something sweet
[00:36.541]宝贝给我做点甜蜜的事
[00:36.541]Oh honey take me out I'm a deadman
[00:42.589]亲爱的带我出去吧我必死无疑
[00:42.589]Oh baby give me bread to eat
[00:48.669]宝贝给我面包吃
[00:48.669]There are places in the damp Northwest where
[00:54.306]在潮湿的西北部有些地方
[00:54.306]The bodies lie down head to feet
[01:00.129]尸体从头到脚都躺在地上
[01:00.129]There were losses in the California sunshine
[01:06.298]在加州的阳光下迷失自我
[01:06.298]Tell you stories that you can't repeat
[01:24.338]给你讲你无法重复的故事
[01:24.338]In the winter when the valley's flooded
[01:29.969]冬天山谷被洪水淹没
[01:29.969]Those were times where the rooms were cheap
[01:35.831]那时候房间很廉价
[01:35.831]The summer dirt lines the corner's of your pockets
[01:41.654]夏日时光你的口袋角落布满灰尘
[01:41.654]I'm still buried there ten feet deep
[01:48.913]我依然深埋心底
[01:48.913]Papa don't place this curse on me
[01:54.454]爸爸不要对我下这样的诅咒
[01:54.454]Heaven knows I can't use it
[02:00.382]天知道我用不上
[02:00.382]Papa don't place this stone on me
[02:06.316]爸爸不要把石头扔在我身上
[02:06.316]Mama there's no future in it
[02:23.611]妈妈这是没有未来的
[02:23.611]We travel on the back roads lightly
[02:29.143]我们在乡间小路上惬意自在
[02:29.143]Through Castle City and the hills beyond
[02:35.336]穿过城堡城越过山丘
[02:35.336]Me and Joan on the Sacramento
[02:41.182]我和Joan在萨克拉门托度假
[02:41.182]Me and Joan this is where we're from
[02:47.496]我和Joan这是我们的家乡
[02:47.496]Oh honey take me out I'm a deadman
[02:53.150]亲爱的带我出去吧我必死无疑
[02:53.150]Oh baby bake me something sweet
[02:58.788]宝贝给我做点甜蜜的事
[02:58.788]Oh honey take me out I'm a deadman
[03:04.867]亲爱的带我出去吧我必死无疑
[03:04.867]Oh baby give me bread to eat
[03:23.800]宝贝给我面包吃
[03:23.800]Papa don't place this curse on me
[03:29.421]爸爸不要对我下这样的诅咒
[03:29.421]Heaven knows I can't use it
[03:35.574]天知道我用不上
[03:35.574]Papa don't place this curse on me
[03:41.253]爸爸不要对我下这样的诅咒
[03:41.253]Mama there's no future in it
[03:46.809]妈妈这是没有未来的
[03:46.809]Oh honey take me out I'm a deadman
[03:52.285]亲爱的带我出去吧我必死无疑
[03:52.285]Oh baby bake me something sweet
[03:58.244]宝贝给我做点甜蜜的事
[03:58.244]Oh honey take me out I'm a deadman
[04:04.308]亲爱的带我出去吧我必死无疑
[04:04.308]Oh baby give me bread to eat
[04:10.308]宝贝给我面包吃
[04:10.308]Oh honey where's the colours of the springtime
[04:16.058]亲爱的春天的色彩在哪里
[04:16.058]The pale green of an organdy dress
[04:21.866]浅绿色的纱裙
[04:21.866]Her shadow grows in the California sunshine
[04:27.704]她的影子长在加州的阳光里
[04:27.704]But nothing else in the south south-west
[04:33.719]在西南部除此之外别无他物
[04:33.719]