[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:PRINCESS CODE]
[ar:スフィア (Sphere)]
[al:A.T.M.O.S.P.H.E.R.E]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PRINCESS CODE - Sphere (スフィア)
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]词：こだまさおり
[00:11.310]
[00:11.310]曲：橋本由香利
[00:16.972]
[00:16.972]未来予想アタマのなか
[00:20.897]未来预想盘旋在脑海之中
[00:20.897]カラフルな時間旅行
[00:24.769]展开一场缤纷的时光旅行
[00:24.769]ワタシらしい思考回路で
[00:29.089]用最符合自我的思维方式
[00:29.089]広がるセカイ
[00:32.702]探索这辽阔世界
[00:32.702]理想的な意外性を
[00:37.287]理想中那充满意外性的可能
[00:37.287]みんな
[00:38.153]每个人
[00:38.153]秘めているハズ
[00:41.865]都一定深藏于心
[00:41.865]追求してprincess code
[00:47.753]去追寻吧 公主密码
[00:47.753]見たい夢じゃないなら
[00:51.877]若眼前的梦境并非所求
[00:51.877]朝を待たずに
[00:56.194]不必等待黎明
[00:56.194]寝ぼけてる街に
[00:59.624]向朦胧欲醒的街道
[00:59.624]Wake up call
[01:01.869]送去唤醒的呼唤
[01:01.869]届けようよ
[01:03.890]高声宣告吧
[01:03.890]おはよ
[01:05.170]早安
[01:05.170]もっとmake me free
[01:07.731]让我自由自在
[01:07.731]自由自在毎日
[01:10.461]随心所欲度过每日
[01:10.461]素直なアンテナ
[01:12.951]将坦诚的感知
[01:12.951]磨いてく
[01:14.509]悉心打磨
[01:14.509]トモダチの恋の話に
[01:18.895]听着挚友诉说恋爱故事
[01:18.895]泣いたり
[01:19.912]时而落泪
[01:19.912]憧れたり
[01:21.646]时而憧憬
[01:21.646]応援したり
[01:22.665]时而加油鼓劲
[01:22.665]Make me smile
[01:23.723]让我绽放笑颜
[01:23.723]笑いながら
[01:25.899]带着灿烂笑容
[01:25.899]いつも
[01:26.535]永远
[01:26.535]ぴったりな靴を選んでワタシ
[01:31.673]挑选最合脚的鞋子伴我前行
[01:31.673]自身を
[01:32.240]坚定地
[01:32.240]歩いていこう
[01:34.862]走出属于自己的路
[01:34.862]お気に入りの歌と
[01:36.334]哼着最爱的旋律
[01:36.334]身につけてprincess code
[01:46.905]铭刻这份公主密码
[01:46.905]ループしてる悩みごとが
[01:50.916]循环往复的烦恼琐事
[01:50.916]自動テキプログラミン
[01:54.769]化作自动刷新的程序
[01:54.769]いつの間にかレベルあがって
[01:59.232]不知不觉间提升等级
[01:59.232]成長してる
[02:02.844]悄然成长蜕变
[02:02.844]オンナノコも大変だよね
[02:07.104]女孩子的人生可真不容易呢
[02:07.104]わざと
[02:08.147]故意
[02:08.147]クルクルしては
[02:11.746]转着圈圈起舞
[02:11.746]ちょっと楽しんでるの
[02:17.789]其实也在享受这份乐趣
[02:17.789]見たい夢はどれも
[02:21.947]渴望的梦境总是
[02:21.947]少し足りない
[02:26.102]带着些许缺憾
[02:26.102]そのスペース
[02:28.524]那空缺之处
[02:28.524]可能性って名前かもよ?
[02:34.027]或许正名为可能性
[02:34.027]そうだよ
[02:35.073]没错
[02:35.073]もっとmake me joy
[02:37.735]让我收获更多喜悦
[02:37.735]叶えていく
[02:39.842]逐步实现
[02:39.842]毎日
[02:40.477]每个日夜
[02:40.477]欲ばりなプラン
[02:42.902]贪婪编织的蓝图
[02:42.902]いつだって
[02:44.669]永远
[02:44.669]プリズムのアーチの向こう
[02:48.898]在棱镜的拱门另一侧
[02:48.898]みんなで
[02:49.828]大家共同
[02:49.828]目指したいね
[02:51.512]想要抵达的目标
[02:51.512]一緒にいこう
[02:52.743]就并肩前行吧
[02:52.743]Make me fly
[02:53.669]让我展翅翱翔
[02:53.669]風に乗って
[02:55.833]乘着清风
[02:55.833]ふわり
[02:56.473]轻盈地
[02:56.473]うまれたての今日がはじまる
[03:00.519]初诞的今日即将拉开序幕
[03:00.519]不思議
[03:01.596]不可思议
[03:01.596]自然に
[03:02.115]仅仅是这份预感
[03:02.115]それだけでもう
[03:04.842]就足以让我
[03:04.842]期待してるワタシ
[03:06.311]满怀期待的内心
[03:06.311]すごくうれしいの
[03:41.073]雀跃不已
[03:41.073]もっとmake me free
[03:43.888]让我自由自在
[03:43.888]自由自在
[03:46.417]无拘无束地生活
[03:46.417]素直なアンテナ
[03:50.425]将坦诚的感知
[03:50.425]磨いたらもっと近づく
[03:55.839]打磨后更接近理想
[03:55.839]憧れのステージ
[03:58.408]憧憬已久的舞台
[03:58.408]Make me smile
[03:59.663]让我绽放笑颜
[03:59.663]笑いながら
[04:01.586]带着灿烂笑容
[04:01.586]いつも
[04:02.534]永远
[04:02.534]ぴったりな靴を選んでワタシ
[04:07.700]挑选最合脚的鞋子伴我前行
[04:07.700]自身を
[04:08.412]坚定地
[04:08.412]歩いていこう
[04:10.779]走出属于自己的路
[04:10.779]お気に入りの歌と
[04:12.447]哼着最爱的旋律
[04:12.447]身につけてprincess code
[04:16.780]铭刻这份公主密码
[04:16.780]