[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Future Stream]
[ar:スフィア]
[al:future stream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Future Stream - Sphere (スフィア)
[00:05.290]
[00:05.290]词：畑亚贵
[00:10.590]
[00:10.590]曲：山口朗彦
[00:15.898]
[00:15.898]Smash!
[00:16.577]猛击
[00:16.577]こころ骚ぐ目觉めたいと
[00:21.956]内心躁动 想要记住
[00:21.956]予想外のあしたへ行こうか
[00:26.474]向着意料之外的明日出发
[00:26.474]飞び出せ
[00:27.574]突然出发
[00:27.574]迷うときじゃない
[00:30.224]不是迷茫的时刻
[00:30.224]Start!
[00:31.014]开始
[00:31.014]私の描いた世界地图へと
[00:36.421]向着我描绘的世界地图前进
[00:36.421]目的地は思いつき大胆に
[00:40.880]回想起目的地 大胆地
[00:40.880]今すぐトラベラ一
[00:43.839]即刻的旅行者
[00:43.839]闪いたよ
[00:46.238]光辉闪耀
[00:46.238]乐しいこと
[00:48.177]快乐的时刻
[00:48.177]ひとつずつ叶えよう
[00:52.237]逐一实现
[00:52.237]偶然より
[00:53.927]这不是偶然
[00:53.927]必然でしょ
[00:55.197]这是必然
[00:55.197]决まりだね!
[00:58.406]是我的决定
[00:58.406]远く空に流れる梦の风
[01:05.126]在遥远的天空流动着梦想的风
[01:05.126]追いかける君と私で
[01:09.785]追逐着的你和我
[01:09.785]作ろうよ
[01:10.785]创造
[01:10.785]Happy glider
[01:12.635]快乐的滑翔家
[01:12.635]合图に迂めたきもちを
[01:17.093]心心相印的讯息
[01:17.093]受けとめて
[01:19.763]接受
[01:19.763]愿いがきらめく
[01:22.202]愿望闪闪发光
[01:22.202]消さないで想いは
[01:26.051]无法消失 思念
[01:26.051]热いままで
[01:44.233]如此炙热
[01:44.233]Chime!
[01:45.003]协调
[01:45.003]胸に响く切ない音
[01:50.281]在内心回想悲伤的声音
[01:50.281]感じたなら不思议を求めて
[01:54.848]一旦感受到 寻求不可思议的美妙
[01:54.848]急ごうよ
[01:55.918]赶快抓紧
[01:55.918]これは呼ばれてる
[01:58.658]它在召唤
[01:58.658]Chance!
[01:59.417]机会
[01:59.417]君が话した物语には
[02:04.816]你所讲的故事
[02:04.816]道を示す手がかりの更新日
[02:09.265]指示着道路的线索更新的日子
[02:09.265]希望のカレンダ一
[02:12.255]希望的日历
[02:12.255]通り过ぎた
[02:14.644]度过
[02:14.644]悲しいこと
[02:16.513]悲伤的时刻
[02:16.513]さりげなく忘れよう
[02:20.613]若无其事地忘记
[02:20.613]泪よりも微笑みでしょ
[02:23.651]比起眼泪来 我们还是微笑
[02:23.651]わかるよね？
[02:26.749]你明白了吗
[02:26.749]续きはもっと辉く太阳に
[02:33.517]接下来是更加光辉的太阳
[02:33.517]闻きたいよ君を私を
[02:38.055]想要听到 你和我
[02:38.055]连れてゆく
[02:39.274]结伴同行
[02:39.274]Speedy slider
[02:40.913]迅速的滑翔员
[02:40.913]续いた景色
[02:43.543]接下来的风景
[02:43.543]そこには未来への
[02:48.001]在那处 朝向未来
[02:48.001]期待が广がる
[02:50.741]期待延展
[02:50.741]确かめてみようよ
[02:54.541]试着确认一下
[02:54.541]ときめく谜
[03:28.187]内心澎湃的谜团
[03:28.187]远く空に流れる梦の风
[03:34.786]在遥远的天空流动着梦想的风
[03:34.786]追いかける君と私で
[03:39.485]追逐着的你和我
[03:39.485]作ろうよ
[03:40.535]创造
[03:40.535]Happy glider
[03:42.314]快乐的滑翔家
[03:42.314]合图に迂めたきもちを
[03:46.794]心心相印的讯息
[03:46.794]受けとめて
[03:49.364]接受
[03:49.364]愿いがきらめく
[03:51.992]愿望闪闪发光
[03:51.992]消さないで想いは
[03:55.761]无法消失 思念
[03:55.761]热いままで
[03:59.841]如此炙热
[03:59.841]