[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:What Am I Worth?]
[ar:George Jones/Red Foley]
[al:Country's Greatest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Am I Worth? - George Jones (乔治·琼斯)/Red Foley
[00:07.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.340]I know momma loved me
[00:09.030]我知道妈妈深爱着我
[00:09.030]I reckoned that dad
[00:10.460]我猜想爸爸
[00:10.460]Thought I was a pretty good kid
[00:13.640]也觉得我是个不错的孩子
[00:13.640]I've been blamed but I'm not ashed
[00:16.200]我曾被责备 但毫不羞愧
[00:16.200]Of a couple of things I did
[00:21.010]为我做过的一些事
[00:21.010]I learned the golden rule
[00:22.420]我早早学会了黄金法则
[00:22.420]Before I started to school
[00:24.279]在上学之前
[00:24.279]Like ever'y little young'n should do
[00:27.309]就像每个孩子都该做的那样
[00:27.309]But what am I worth on God's great earth
[00:30.169]若在上帝眼中我尚有价值
[00:30.169]If I'm not worth nothing to you
[00:35.408]但在你心里却一文不值
[00:35.408]What am I worth here on earth
[00:38.396]这世间我存在的意义何在
[00:38.396]Darling if I can't have you
[00:41.256]亲爱的 若不能拥有你
[00:41.256]I just can't find no peace of mind
[00:44.496]我寻寻觅觅却始终不得安宁
[00:44.496]With anything that I do
[00:49.196]无论做什么都心绪难平
[00:49.196]I don't know why you made me cry
[00:52.386]不知你为何让我心碎
[00:52.386]Honey won't you give me a clue
[00:55.416]亲爱的 能否给我一个答案
[00:55.416]What am I worth on God's great earth
[00:57.896]在上帝眼中我或许还有价值
[00:57.896]If I'm not worth nothing to you
[01:44.247]但在你心里却一文不值
[01:44.247]I might get sent to be president
[01:47.537]或许我会被推选为总统
[01:47.537]I'm sure I could do it for you
[01:50.877]为了你 我确信自己能够胜任
[01:50.877]They would feature my face all over the place
[01:54.026]我的面孔将遍布各处
[01:54.026]For all the good thing I do
[01:58.576]只因我所行的善事
[01:58.576]I might get my name in the hall of fame
[02:01.726]或许我的名字会载入名人堂
[02:01.726]Or even in the book of who's who
[02:04.986]甚至出现在名人录中
[02:04.986]But what am I worth on God's great earth
[02:07.706]若在上帝眼中我尚有价值
[02:07.706]If I'm not worth nothing to you
[02:12.755]但在你心里却一文不值
[02:12.755]What am I worth here on earth
[02:15.944]这世间我存在的意义何在
[02:15.944]Darling if I can't have you
[02:18.874]亲爱的 若不能拥有你
[02:18.874]I just can't find no peace of mind
[02:22.283]我寻寻觅觅却始终不得安宁
[02:22.283]With anything that I do
[02:27.123]无论做什么都心绪难平
[02:27.123]I don't know why you made me cry
[02:30.323]不知你为何让我心碎
[02:30.323]Honey won't you give me a clue
[02:33.363]亲爱的 能否给我一个答案
[02:33.363]What am I worth on God's great earth
[02:36.013]在上帝眼中我或许还有价值
[02:36.013]If I'm not worth nothing to you
[02:38.333]但在你心里却一文不值
[02:38.333]