[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:The Nashville Blues]
[ar:Delmore Brothers/Wade Mainer]
[al:Country Brothers: The Brother Bands Of Country Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Nashville Blues - Delmore Brothers
[00:05.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.780]I've got the blues
[00:06.770]忧郁缠绕我心
[00:06.770]I've got the blues
[00:07.780]忧郁缠绕我心
[00:07.780]Those nashville blues
[00:09.710]那纳什维尔的忧郁
[00:09.710]I've got the blues
[00:11.870]忧郁缠绕我心
[00:11.870]Those nashville blues
[00:13.890]那纳什维尔的忧郁
[00:13.890]Ain't got no hat
[00:14.890]没有帽子遮头
[00:14.890]Ain't got no hat
[00:15.910]没有帽子遮头
[00:15.910]Ain't got no shoes
[00:17.990]没有鞋子蔽足
[00:17.990]The people here
[00:18.830]这里的人们
[00:18.830]The people here
[00:19.870]这里的人们
[00:19.870]They treat me fine
[00:22.060]待我如此友善
[00:22.060]The people here
[00:23.460]这里的人们
[00:23.460]They treat me fine
[00:26.090]待我如此友善
[00:26.090]They give me beer
[00:27.130]他们给我啤酒
[00:27.130]They give me beer
[00:28.090]他们给我啤酒
[00:28.090]They give me wine
[00:41.740]他们给我斟上美酒
[00:41.740]I've got the blues
[00:42.590]忧郁缠绕我心
[00:42.590]I've got the blues
[00:43.550]忧郁缠绕我心
[00:43.550]I've got them bad
[00:45.670]这忧郁如此沉重
[00:45.670]I've got the blues
[00:47.710]忧郁缠绕我心
[00:47.710]I've got them bad
[00:49.750]这忧郁如此沉重
[00:49.750]Somebody stole
[00:50.650]有人偷走了
[00:50.650]Somebody stole
[00:51.700]有人偷走了
[00:51.700]That girl I had
[00:53.680]我心爱的姑娘
[00:53.680]She's gone she's gone
[00:54.760]她已离去 她已远去
[00:54.760]She's gone she's gone
[00:55.750]她已离去 她已远去
[00:55.750]Away from me
[00:57.720]离我而去
[00:57.720]She's gone she's gone
[00:59.720]她已离去 她已远去
[00:59.720]Away from me
[01:01.780]离我而去
[01:01.780]One thing she left
[01:02.920]只留下一样东西
[01:02.920]One thing she left
[01:03.820]只留下一样东西
[01:03.820]She left me free
[01:17.489]是让我自由
[01:17.489]I wish I was
[01:18.569]我多希望
[01:18.569]I wish I was
[01:19.399]我多希望
[01:19.399]A turtle dove
[01:21.339]化作一只斑鸠
[01:21.339]I wish I was
[01:23.039]我多希望
[01:23.039]A turtle dove
[01:25.389]化作一只斑鸠
[01:25.389]I'd fly away
[01:26.479]展翅高飞
[01:26.479]I'd fly away
[01:27.299]展翅高飞
[01:27.299]To the girl I love
[01:29.419]飞向心爱的姑娘
[01:29.419]It's hard to tell
[01:30.519]难以预料
[01:30.519]It's hard to tell
[01:31.459]难以预料
[01:31.459]What a girl will do
[01:33.369]姑娘的心思
[01:33.369]It's hard to tell
[01:34.979]难以预料
[01:34.979]What a girl will do
[01:37.429]姑娘的心思
[01:37.429]They'll win your love
[01:38.719]她们总能赢得你的爱
[01:38.719]They'll win your love
[01:39.559]她们总能赢得你的爱
[01:39.559]And leave you blue
[01:53.088]却又让你黯然神伤
[01:53.088]I'm going home
[01:53.998]我要回家了
[01:53.998]I'm going home
[01:55.008]我要回家了
[01:55.008]To arkansas
[01:57.008]回到阿肯色州
[01:57.008]I'm going home
[01:58.528]我要回家了
[01:58.528]To arkansas
[02:00.908]回到阿肯色州
[02:00.908]Gonna stay right there
[02:01.998]就在那里安顿下来
[02:01.998]Gonna stay right there
[02:02.948]就在那里安顿下来
[02:02.948]With ma and pa
[02:04.888]和爸妈在一起
[02:04.888]If you find me sad
[02:06.108]如果你看到我难过
[02:06.108]If you find me sad
[02:07.178]如果你看到我难过
[02:07.178]Please go away
[02:09.038]请离开吧
[02:09.038]If you find me sad
[02:10.918]如果你看到我难过
[02:10.918]Please go away
[02:13.038]请离开吧
[02:13.038]Come back again
[02:14.088]改天再来
[02:14.088]Come back again
[02:14.968]改天再来
[02:14.968]Some other day
[02:17.258]择日重逢
[02:17.258]