[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Hang Out The Front Door Key]
[ar:The Shelton Brothers]
[al:Country Brothers: The Brother Bands Of Country Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hang Out The Front Door Key - The Shelton Brothers/Wade Mainer
[00:16.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.561]Percy Wilson Gay left his wife ever day
[00:20.381]珀西·威尔逊·盖每日离家不顾妻
[00:20.381]Then she'd always says be home on time
[00:24.021]妻子总叮嘱要准时归来
[00:24.021]Don't have me a-waitin' here when dinner time comes near
[00:28.020]莫让晚餐时分空等待
[00:28.020]Be here when we set down to dine
[00:32.010]入席时需见你身影在
[00:32.010]He promised her he would
[00:34.170]他信誓旦旦作保证
[00:34.170]Then he swore he'd be good
[00:36.189]又赌咒发誓会安分
[00:36.189]Percy never could quite settle down
[00:40.049]珀西却始终定不下心
[00:40.049]For when his work was thru he'd find a friend or two
[00:44.208]收工后总要呼朋引伴
[00:44.208]They would just play around the town
[00:47.746]他们总在城里寻欢作乐
[00:47.746]He called her on mounst treat the telephone
[00:51.904]他打电话给她 语气温柔
[00:51.904]This is what he'd sing to her alone
[00:55.763]这是他独自对她唱的歌
[00:55.763]Hang out the front door key love
[00:59.673]亲爱的 把前门钥匙挂好
[00:59.673]Hang out the front door key
[01:03.532]把前门钥匙挂好
[01:03.532]Don't you wait up for me love I may be out 'til three
[01:11.680]别等我了亲爱的 我可能凌晨三点才回来
[01:11.680]I'm with a very sick friend love who'd do the same for me
[01:19.419]我在照顾一个重病的朋友 他也会这样对我
[01:19.419]Just leave a light in hte fall tonight
[01:23.489]今晚请在门厅留盏灯
[01:23.489]And hang out the front door key
[01:43.102]把前门钥匙挂在门外
[01:43.102]One nigtht when he got home he found himself alone
[01:47.502]某夜他回到家 发现只剩自己
[01:47.502]Where she had gone he knew not where
[01:51.201]她去向何方 他全然不知
[01:51.201]Although it served him right he had an awful fright
[01:55.390]虽然罪有应得 仍吓得魂飞魄散
[01:55.390]To think he could not find her there
[01:59.110]想到她已不在家中
[01:59.110]She called him up and three said yes dear this is me
[02:03.539]她打来电话 娇声说亲爱的正是我
[02:03.539]How does it seem to be at home all alone
[02:07.248]独自在家的滋味如何
[02:07.248]I'm with some freinds of mine
[02:09.547]我与三五知己相聚
[02:09.547]Having so good a time
[02:11.037]此刻正尽兴欢愉
[02:11.037]I don't know just when I'll be home
[02:14.867]归期未定莫要惦记
[02:14.867]On the table he found a little note
[02:19.325]桌上留有一纸短笺
[02:19.325]He poened it and this is what it wrote
[02:23.135]展开读罢字字诛心
[02:23.135]Hang out the front door key love
[02:27.135]亲爱的 把前门钥匙挂好
[02:27.135]Hang out the front door key
[02:31.075]把前门钥匙挂好
[02:31.075]Set upb awhile for me love just as I have for thee
[02:38.944]且让我也享受这夜未央 如同你往日所为
[02:38.944]I'm with a very sick friend love who thinks a lot of me
[02:47.023]我正陪着一位病重的挚友 他对我情深义重
[02:47.023]Your little wife's gonna like night life
[02:51.143]你的小娇妻也要享受夜生活
[02:51.143]So hang out the front door key
[02:54.073]记得把前门钥匙挂好
[02:54.073]