[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Rock and Roll Waltz]
[ar:Kay Starr]
[al:Ponytails, Hooped Skirts & Bobbysox, Pt. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock and Roll Waltz - Kay Starr
[00:07.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.290]One night I was late
[00:10.600]那夜我姗姗来迟
[00:10.600]Came home from a date
[00:13.790]约会归家时
[00:13.790]Slipped out of my shoes at the door
[00:20.870]在门口轻褪鞋履
[00:20.870]Then from the front room
[00:24.070]忽闻客厅里
[00:24.070]I heard a jump tune
[00:27.150]跃动旋律起
[00:27.150]I looked in and here's what I saw
[00:34.529]探头望见这般景
[00:34.529]There in the night
[00:37.449]夜色温柔里
[00:37.449]What a wonderful scene
[00:40.899]画面多旖旎
[00:40.899]Mom was dancing with Dad
[00:44.299]妈妈正和爸爸共舞
[00:44.299]To my record machine
[00:48.209]伴着我的唱片机
[00:48.209]And while they danced
[00:51.288]当他们翩跹起舞时
[00:51.288]Only one thing was wrong
[00:54.758]只有一个小问题
[00:54.758]They were trying to waltz
[00:58.258]他们试图跳华尔兹
[00:58.258]To a rock and roll song
[01:02.177]却配着摇滚的旋律
[01:02.177]A one two and then rock
[01:05.577]一二步后摇起来
[01:05.577]One two and then roll
[01:09.097]一二步后又滚开
[01:09.097]They did the rock and roll waltz
[01:16.237]他们跳着摇滚华尔兹
[01:16.237]A rock two three
[01:18.007]一摇二三步
[01:18.007]A roll two three
[01:19.777]一晃二三拍
[01:19.777]It looked so cute to me
[01:23.407]在我眼中如此可爱
[01:23.407]I love the rock and roll waltz
[01:30.480]我深爱这摇滚华尔兹
[01:30.480]One two and then rock
[01:34.010]一二然后摇
[01:34.010]One two and then roll
[01:37.490]一二步后又滚开
[01:37.490]One two and then jump
[01:40.860]一二三 然后跳起来
[01:40.860]It's good for your soul
[01:44.250]这能让灵魂欢畅
[01:44.250]It's old but it's new
[01:47.770]虽古老却新鲜如初
[01:47.770]Let's do the rock and roll waltz
[01:55.160]来跳这支摇滚华尔兹
[01:55.160]There in the night
[01:57.660]夜色温柔里
[01:57.660]What a wonderful scene
[02:01.100]画面多旖旎
[02:01.100]Mom was dancing with Dad
[02:04.530]妈妈正和爸爸共舞
[02:04.530]To my record machine
[02:08.420]伴着我的唱片机
[02:08.420]And while they danced
[02:11.540]当他们翩跹起舞时
[02:11.540]Only one thing was wrong
[02:15.080]只有一个小问题
[02:15.080]They were trying to waltz
[02:18.349]他们试图跳华尔兹
[02:18.349]To a rock and roll song
[02:22.819]却配着摇滚的旋律
[02:22.819]One two and then rock
[02:26.269]一二然后摇
[02:26.269]One two and then roll
[02:29.639]一二步后又滚开
[02:29.639]One two and then jump
[02:33.009]一二三 然后跳起来
[02:33.009]It's good for your soul
[02:36.449]这能让灵魂欢畅
[02:36.449]It's old but it's new
[02:39.879]虽古老却新鲜如初
[02:39.879]Let's do the rock and roll waltz
[02:46.869]来跳这支摇滚华尔兹
[02:46.869]Let's do the rock and roll waltz
[02:55.899]来跳这支摇滚华尔兹
[02:55.899]