[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Playing the Races]
[ar:John Lee Hooker]
[al:Hooker Vol 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Playing the Races - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:04.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.199]Written by：Bernard Besman
[00:08.399]
[00:08.399]I don't want no woman
[00:14.407]我不想要这样的女人
[00:14.407]Playin' the races all the time
[00:24.559]整天沉迷赌马不可自拔
[00:24.559]I don't want no woman
[00:28.888]我不想要这样的女人
[00:28.888]Playin' the races all the time
[00:35.916]整天沉迷赌马不可自拔
[00:35.916]You know she ain't good for nothin'
[00:38.804]她简直一无是处
[00:38.804]She's too broke most all the time
[00:48.602]总是身无分文穷困潦倒
[00:48.602]Dreamed her number last night
[00:52.770]昨夜梦见她的幸运数字
[00:52.770]Yes yes yes
[00:55.506]
[00:55.506]And my baby she did the same
[01:06.474]我的宝贝也如出一辙
[01:06.474]Dreamed her number last night
[01:12.021]昨夜梦见她的幸运数字
[01:12.021]And my baby did the same
[01:21.557]我的宝贝照单全收
[01:21.557]My baby got up this mornin'
[01:28.205]今晨我的宝贝醒来
[01:28.205]And she played it just the same
[01:36.102]又押上了同样的赌注
[01:36.102]Yes man
[01:49.057]没错老兄
[01:49.057]I come home ev'ry friday
[01:54.481]每周五我回到家时
[01:54.481]Throws my check down on the bed
[02:03.634]把我的支票扔在床上
[02:03.634]I come home ev'ry friday
[02:08.866]每周五我回到家时
[02:08.866]Throw my check down on the bed
[02:17.921]把支票甩在床上
[02:17.921]My baby takes all a my money
[02:21.841]我的女人拿走我所有钱
[02:21.841]Put it down on five six an two
[02:28.275]全押在5、6和2上
[02:28.275]Yes yes
[02:58.439]没错 就是这样
[02:58.439]I don't want no woman
[03:04.952]我不想要这样的女人
[03:04.952]Play the races all the time
[03:06.836]整天沉迷赌马
[03:06.836]